Meines Wissens nach tritt dieser Fehler dann auf, wenn man Text im Beitrag eines Benutzers markiert und dann unter einem anderen Beitrag eines anderen Benutzers auf "Zitiere markierten Text" klickt. Wenn ich also beispielsweise einen Teil des Beitrags 4980 von hha markiere und unter Beitrag 4979 auf "Zitiere markierten Text" klicke, kommt es zum "Falschzitat":
Nee, da hat in der Tat die Forensoftware 'nen "Becker"