Was hört ihr gerade?

[trixter]

Tool -- Rosetta Stoned, das hypnotisiert mich

 

[nicklos]

 

[carrarofan]

 

[nicklos]

 

[think_pad]

Lassie Singers - Mein Freund hat mit mir Schluss gemacht (1988, Berlin-Kreuzberg, Kategorie "Indie-Pop")
---

---

[TABLE="width: 600, align: center"]
[TR]
[TD]Mein Freund hat mit mir Schluss gemacht!
Ach! Ich kann ihn nicht mehr leiden.
Endlich endlich wieder frei!
Bin ich nicht zu beneiden?

Er denkt, ich bin allein zu Haus!
Nein. Nein. Nein. Nein.
Er denkt, ich wein mir die Augen aus!
Nein. Nein. Nein. Nein.

Er denkt, mein Leben ist zerstört,
ich weiß nicht mehr, wer ich bin!
Doch ich bin schon wieder unterwegs,
es ist gar nicht so schlimm!

Er ist sooo gemein!
Letztendlich konnte ich nie mit ihm
so richtig lustig sein!

Er denkt ich träume schlecht,
und red mit allen nur von ihm!
Wenn er nur wüsste, wie wild entschlossen
ich schon wieder bin!

Mein Freund hat...
...

Er denkt ich sitz am Telefon:
Nein. Nein. Nein. Nein.
Er denkt, ich wart auf seine Reaktion:
Nein. Nein. Nein. Nein.

Er denkt, ich bin gelähmt vor Schmerz,
und lieg nur noch so rum!
Mein Ex-Freund ist bei Licht betrachtet
wirklich ganz schön dumm!

Er ist so gemein!
Er ist gar nicht besonders toll,
und bildet sich doch so viel ein!

Ich reiße mich zusammen,
renn ihm bestimmt nicht hinterher!
Och Menno! Jungs sind undurchsichtig,
feige und verquer!

Mein Freund hat...
...

Mein Freund hat mit mir Schluss gemacht,
ich kann ihn nicht mehr leiden!
...
..
.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

​

 

[think_pad]

Push! ​

David Johansen - Personality Crisis (1973, New York, Kategorie "Protopunk", gnadenloser 70er-Kult)

---

---

​

[TABLE="width: 850, align: center"]
[TR]
[TD]Well we can't take it this week
And her friends don't want another speech
Hoping for a better day
to hear what she's got to say
All about that
Personality crisis you got it while it was hot
But now frustration and heartache is what you got

(That's why they talk about personality)
Personality! Yeah! Yeah! Yeah!
Personality! … Wow!

But now your tryin' to be some no
you got to do some
Want to be someone who cow wow wows
But you think about the times
you did they took every ounce
When it sure got to be a shame
when you start to scream and shout
You got to contradict all those times
you were butterflyin' about
You were butterflyin'!
All about that
personality crisis you got it while it was hot
But now frustration and heartache is what you got

Personality! Yeah! Yeah! Yeah!
Personality!
-----------------

And you're a prima ballerina
on a Spring afternoon
Change on into the wolfman,
howlin' at the moon, hooowww
All about that personality crisis you got it while it was hot
But now frustration and heartache is what you got

Personality! Yeah! Yeah! Yeah!
Personality! … Wow!

Now with all the crossin' fingers that mother nature says
Your mirrors get jammed up with all your friends
That personality everything starts to blend
Personality when your mind starts to blend
Personality impression of a friend,
Of a friend, of a friend, of a friend, of a friend
Personality wonderin' how celebrities ever met
(Look and find out on television)

Personality crisis you got it while it was hot
Frustration and heartache is all you got,
don't you worry
Personality crisis please don't cry
It's just a personality crisis,
please don't stop
Because you walk a personality
Talk a personality
Yeah! Yeah! Yeah!
Personality![/TD]
[TD]Nun, wir können es nicht hinnehmen diese Woche,
denn diese „Freunde“ sprechen ja keine andere Sprache:
Hier ist Hoffnung auf einen besseren Tag,
um zu hören, was sie wirklich zu sagen haben,
nämlich alles über diese eine Sache:
Die Persönlichkeitskrise bekamst Du, so lange es heiß war,
doch nun ist es Frust und Kummer, was Du bekommst!

(Das ist der Grund, warum sie über Persönlichkeiten sprechen!)
Die Persönlichkeit! Ja! Ja! Ja!
Die Persönlichkeit! … Wow!

Aber jetzt werden es Deine Versuche nicht wert sein,
da hast Du noch einiges zu tun!
Möchtest Du jemand sein wie eine Kuh? -- Muh! -- Muh!
Aber denke ruhig nach über die Zeiten,
als Du noch jedes Quäntchen Gefühl mitgenommen hast!
Und es wird sicher eine große Schande sein,
wenn Du anfängst laut zu rufen und dann weiter schreist:
Du musst ja all jenen Zeiten widersprechen,
als Du Dich gewandelt hast (wie eine schlüpfende Raupe).
Du wurdest Schmetterling!
Alles wegen dieser Sache:
Die Persönlichkeitskrise bekamst Du, so lange es heiß war,
doch nun ist es Frust und Kummer, was Du bekommst!

Die Persönlichkeit! Ja! Ja! Ja!
Die Persönlichkeit!
-----------------

Und Du bist also eine Primaballerina
an einem Frühlingsnachmittag,
verwandelt nun in einen Wolfsmann,
der heulend auf dem Mond: Hau-uh!!
Die Persönlichkeitskrise bekamst Du, so lange es heiß war,
doch nun ist es Frust und Kummer, was Du bekommst!

Die Persönlichkeit! Ja! Ja! Ja!
Die Persönlichkeit! … Wow!

Mit allen gestreckten Fingern sagt nun Mutter Natur:
Deine Spiegelbilder vermischen sich mit all Deinen Freunden,
so dass die Charaktere beginnen zu verschmelzen:
Das ist Dein Charakter, wenn Dein Geist verrückt wird,
und das ist Dein Charakterbild eines Freundes,
von einem Freund, dessen Freund, eines Freundes, eines Freundes!
Persönlichkeit meint die Prominenten, die man immer traf:
(Suche und finde sie im Fernsehen!)

Die Persönlichkeitskrise hatte man, solange man heiß war,
doch nun ist es Frust und Kummer, was Du kriegst!
Sei nicht traurig!
Die Persönlichkeitskrise, … bitte nicht weinen,
ist doch eigentlich mehr eine private Krise!
Jetzt bitte nicht zusammenklappen:
Und weil Du einen (stinknormalen) Charakter entwickelst,
nur deshalb spricht man von Persönlichkeit!
Ja, ja, ja, so ist das mit dieser Dingsda ...,
ähm ..., Persönlichkeit![/TD]
[/TR]
[/TABLE]
-

 

[fwolf]

Lacrimosa - Satura

cu, w0lf.

 

[think_pad]

Berlin hat gewählt, und zwar: Die Tanzsaison ist wieder eröffnet...

Sara Devine - Take Me Home (2003, "Ritual Vocal Dub", Kategorie "Reconstructed New York Soul")
---

---

​

 

[nicklos]

 

[hha81667]

Au ja, nicklos - der Titel war wirklich geil :thumbup:

 

[think_pad]

Héroes del Silencio - Entre dos tierras

Kenne ich leider gar nicht, ist aber auf spanisch: Na, mal sehen...

[TABLE="width: 800, align: center"]
[TR]
[TD]

Te puedes vender
Cualquier oferta es buena
Si quieres poder
Qué fácil es
Abrir tanto la boca para opinar
Y si te piensas echar atrás
Tienes muchas huellas que borrar
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer

Pierdes la fe
Cualquier esperanza es vana
Y no sé qué creer
Pero olvídame, que nadie te ha llamado
Ya estás otra vez
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Déjalo ya

No seas membrillo y permite pasar
Y si no piensas echar atrás
Tienes mucho barro que tragar
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás

...​

[/TD]
[TD]

Du kannst verkaufen,
jedes Angebot ist gut,
wenn Du es willst!
Wie einfach ist es,
den Mund zu öffnen, um zu kommentieren,
und wenn Du denkst, es zurückzunehmen,
hast Du viele Lügen zu reparieren…
Lass mich gehen! Ich habe keinen Grund, so tief zu fallen!
Und ich habe auch keinen Grund, Dich fallen zu sehen...

Ich verliere den Verstand!
Jede Hoffnung ist vergeblich!
Ich weiß nicht (mehr), was ich glauben soll!
Vergiss mich einfach, niemand hat Dich angerufen!
Ach, da bist Du ja schon wieder!
Lass mich gehen! Ich habe keinen Grund, so tief zu fallen!
Wenn ich keinen Grund habe, um Dich fallen zu sehen,

Wir leben in verschiedenen Welten!
Nur unsere Luft zum Atmen kann man nicht
durch eine Grenze stoppen:
Und diese Luft lässt sich nicht atmen...
Aufhören!

Sei kein Denunziant, sei nicht so kalt!
Und wenn Du nicht vorhast, endlich zu gehen,
wirst Du eine Menge von Dreck schlucken müssen!
Lass mich in Ruhe, ich habe keinen Grund, Dich fallen zu sehen.
Wenn ich keinen Grund habe, um Dich fallen zu sehen,
sind zwei Welten zwischen uns:
Eine solche Luft lässt sich nicht atmen,
die zwischen diesen Welten existiert.

...​

[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

-
​

 

[nicklos]

die gitarren waren super spanisch hab ich auch nicht verstanden war aber eine echt gute nummer
hier mal n bissl punk

das ganze album ist nett

https://www.youtube.com/watch?v=45jjVBMMo6k

die lp hatte ein sehr gewagtes feature
mal schaun wenn ich sie rauskram mach ich mal n bild

 

[think_pad]

Slade - Cum On Feel The Noize (1973, Kategorie "Glam-Rock")
---

---

[TABLE="width: 800, align: center"]
[TR]
[TD]So you think I got an evil mind,
well I'll tell you honey
And I don't know why
And I don't know why
So you think my singing's out of time,
well it makes me money
And I don't know why
And I don't know why
Anymore
Oh no

So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild,
We get wild, wild, wild,
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild,
At your door

So you say I got a funny face,
I ain't got no worries
And I don't know why
And I don't know why
Say I'm a scruff bag well it's no disgrace,
I ain't in no hurry
And I don't know why
I just don't know why
Anymore
Oh no

So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild,
We get wild, wild, wild,
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild,
At your door

So you think we have a lazy time,
well you should know better
And I don't know why
I just don't know why
And you say I got a dirty mind,
well I'm a mean go getter
And I don't know why
And I don't know why
Anymore
Oh no

So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild,
We get wild, wild, wild,
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild,
At ...[/TD]
[TD]Du glaubst also, ich hätte einen bösen Geist,
daher werde ich dir sagen, Liebling:
Und ich weiß nicht, warum!
Und ich will nicht wissen, warum!
Du glaubst also, mein Gesang ist aus der Zeit gefallen?
Na ja, er macht mich reich!
Und ich weiß nicht, warum!
Und ich will nicht wissen, warum!
Ich will es nie mehr,
wirklich nicht!

So spüre die Kraft der Musik,
Mädchen zwicken die Jungs.
Wir werden wild, wild, wild!
Wir werden wild, wild, wild!
So spüre die Kraft der Musik,
Mädchen ertasten die Jungs,
wir werden wild, wild, wild!
An Deiner Tür…

Du sagst mir, ich hätte ein fröhliches Gesicht,
als hätte ich nie Sorgen gehabt!
Und ich weiß nicht, warum!
Und ich will nicht wissen, warum!
Sagst, dass ich ein Schlingel bin, und dass das keine Schande ist.
Nein, ich bin nicht gestresst!
Und ich will nicht wissen, warum!
Ich weiß nur jetzt nicht, warum!
Ich will es nie mehr,
wirklich nicht!

So spüre die Kraft der Musik,
Mädchen begrapschen Jungs.
Wir werden wild, wild, wild!
Wir werden wild, wild, wild!
So spüre die Kraft der Musik,
Mädchen ertasten die Jungs,
wir werden wild, wild, wild!
An Deiner Tür…

Du glaubst also, wir hätten eine langweilige Zeit?
Nun, Du ausgerechnet solltest es besser wissen!
Und ich weiß nicht, warum!
Ich will das jetzt auch gar nicht wissen!
Du sagst, ich hätte einen verdorbenen Geist?
Ach, ich bin eher der Durchschnittstyp!
Und ich weiß nicht, warum!
Und ich will nicht wissen, warum!
Ich will es nie mehr,
wirklich nicht!

So spüre die Kraft der Musik,
Mädchen begrapschen Jungs.
Wir werden wild, wild, wild!
Wir werden wild, wild, wild!
So spüre die Kraft der Musik,
Mädchen ertasten die Jungs,
wir werden wild, wild, wild!
An ...[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
-

 

[nicklos]

 

[think_pad]

Abstract Truth - Get Another Plan (1999, "Trumpet Jam", Kategorie "Reconstructed Smooth-Jazz")
---

---
​

 

[think_pad]

"... Mach mal Mikro lauter! ... Test ... Test ... nee jetzt pfeift's! ... Eins ... Eins ... Eins, Zwo, Drei! ...Ok."

BAP - Alexandra, Nit Nur Du (15. März 1986, Rockpalast Grugahalle, Kategorie "Kölsch-Rock")
---

---

[TABLE="width: 800, align: center"]
[TR]
[TD]'T bliev länger hell jetz –
obwohl: 't ess immer noch Februar
Ne Winter he's ausschließlich lästich
Wie dä Matsch, dä als Schnie
uss schwere Wolken singe Wääsch nohm
Tänzerinne, nevvebei – nur öm ze stirve,
he om lauwrme Asphalt
Kamikaze en 'ner Stadt,
wo jede Hilferoof bloß unjehührt verhallt

Mir fällt en Strooß enn
Die vun Ostende bess Mekka
quer durch Europa als E5 führt
Wigger wohr ich noch nie
Trotz all dä Breefe, die 'sch jeschrivve
un nie affjescheck
Doch für die do "Entschuldijung!"
Nohporto zahle mohts
All die Errol Flynn-Visione –
für jed' einz'lne däät si't lohne
Sensatione mein ich, nit Madame Toussaud!

Alexandra, jivv et zo:
Mancheiner föhlt sich he em Stech jelooße
Alexandra, nit nur do

Do johvs mir Bruht un Spiele, Alexandra,
ich weiß schon
Do föhls dich wie ne ussrangierte Weihnachtsbaum
noh Neujohr
Wie 'n Aapeinsel ennzesinn stund ich vüür dir
Un Aug en Aug kunnt ich dich lese
wie e opjeschlaare Boch
Et deit mir leid dovun ze singe,
bloß op Dauer, Alexandra
Wohr dat och wohl nit jenooch

Alexandra, jevv et zo:
Mancheiner föhlt sich he em Stech jelooße
Alexandra, nit nur do
[2:45]
_____

[6:20]
All Zer'monie, Beschwörunge un Rituale
Ding Cohen-Plaate, Jacques Brél-Sampler
un Spazierjäng em Rähn
Dann die rührende Versuche, affzeschöddele
die Tristesse
Die wohren aussichtslos,
die braaten't wirklich nit
Denn eins ess sicher wie et Amen:
Dat wo suvill Kirche stonn,
et "hundert Pro" en janze Hääd ze Bichte jitt

Alexandra, jevv et zo:
Mancheiner föhlt sich he em Stech jelooße
Alexandra, nit nur do

…[/TD]
[TD]Es bleibt länger hell jetzt –
obwohl: Es ist immer noch Februar!
Ein Winter hier ist ausschließlich lästig,
wie der Matsch, der als Schnee
aus schweren Wolken seinen Weg nahm.
Tänzerinnen, nebenbei - nur um zu sterben,
hier auf dem lauwarmen Asphalt!
Kamikaze in einer Stadt,
wo jeder Hilferuf bloß ungehört verhallt.

Mir fällt eine Straße ein,
die von Oostende bis Mekka
quer durch Europa als E5 führt:
Weiter war ich noch nie!
Trotz all der Briefe, die ich geschrieben
und nie abgeschickt,
doch für die Du - Entschuldigung! –
Nachporto zahlen musstest….
All die Errol Flynn-Visionen –
für jede einzelne täte es sich lohnen!
Sensationen meine ich, nicht Madame Toussaud...

Alexandra, geht es so:
Manch einer fühlt sich hier im Stich gelassen,
Alexandra, nicht nur du…!

Du gabst mir Brot und Spiele, Alexandra!
Ich weiß schon!
Du fühlst dich wie ein ausrangierter Weihnachtsbaum
nach Neujahr:
Wie eine Affeninsel sozusagen stand ich vor dir,
und Auge in Auge konnte ich Dich lesen
wie ein aufgeschlagenes Buch.
Es tut mir leid davon zu singen,
bloß auf Dauer, Alexandra,
war das auch wohl nicht genug!

Alexandra, geht es so:
Manch einer fühlt sich hier im Stich gelassen,
Alexandra, nicht nur du…!
[2:45]
_____

[6:20]
Alle die Zeremonien, Beschwörungen und Rituale,
Deine Cohen-Platten, Jacques Brel-Sampler
und Spaziergänge im Regen:
Dann die rührenden Versuche, sie abzuschütteln
die Tristesse!
Die waren aussichtslos,
die brachten es wirklich nicht!
Denn eines ist sicher wie das Amen:
Dass, wo so viele Kirchen stehen,
es hundertprozentig eine ganze Menge zu beichten gibt!

Alexandra, geht es so:
Manch einer fühlt sich hier im Stich gelassen,
Alexandra, nicht nur du…!

…[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
*

 

[nicklos]

 

[think_pad]

Da leg' ich doch glatt noch einen drauf...

---
Vivian Jones - Red Eyes (1986, vocal & classic part, Kategorie "How to understanding for Roots-Reggae")
Der Klassiker aller gut gelaunten Reggae-Songs schlechthin...
---

---

"If you see my eyes red, that means I used zokis cream a way too much"
"If you see my eyes red, you think I've been smoking .."

No lyrics on the web! Wenn jemand den Text abhören möchte und mir das englische Rohtranskript per PN schickt, mache ich auch die Übersetzung!

 

[think_pad]

MSD - Love Line (1999, New York, Kategorie "Mystery Groove")
---

---

​

Der Terminus "Groove" entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und ist vom Bild der immer gleichbleibenden Ackerfurche abgeleitet (engl. groove = „Furche“, „Rille“, „Spur“), die dem Bauern die Marschrichtung vorgibt. Auch die Schallplattenrillen heißen im Englischen „grooves“, ebenso wie die Furchen eines Autoreifenprofils. Der „Groove“ ist beim Rhythmus das, was bei der Melodie "Riff" genannt wird, zieht sich aber im Gegensatz zum Riff durch das ganze Musikstück. Ein Riff ist in der Musik ein kurzes, melodisch oder rhythmisch prägnantes Motiv, das durch ostinate Wiederholung einer zwei- oder viertaktigen Melodiereihung gekennzeichnet ist und einen hohen Wiedererkennungswert hat.

[TABLE="width: 700, align: center"]
[TR]
[TD="align: center"]Riff (Melodie)[/TD]
[TD="align: center"]Groove (Rhythmus)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]angespieltes, musikalisches Grundmotiv
(markante Tonfolge durch Stimme oder Instrument)[/TD]
[TD="align: center"]durchgehend rhythmisches Grundmotiv
(markante Taktfolge durch Bass, Schlagzeug oder Synthesizer)[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Beides fällt unter den Oberbegriff des Ostinato (Italienisch, abgeleitet vom Lateinischen obstinatus = „hartnäckig“, „eigensinnig“) – eine sich ständig wiederholende musikalische Phrase. Der Groove gibt ein rhythmisches, oft synkopisches Grundmuster vor, das in der Folge variiert werden kann, und gegen das die übrigen Musiker als "Solisten wider Willen" anspielen. Dieses Spannungsverhältnis verleiht dem Groove einen besonderen Reiz.

Auch das Leben hat (je nach Lebenssituation) eine spezielle Melodie und ein rhythmisches Grundmuster (Stunden, Tage, Wochen, Jahreszeiten), gegen das der Mensch als "Solist wider Willen" aufgrund seiner bisherigen, persönlichen Erfahrungen außerordentlich hartnäckig und eigensinnig anspielt...

-------------------------------------------------------------------

Und nun üben wir gemeinsam an diesem Beispiel:

1. Welchen Takt hat der Groove? (auf dem Tisch beidhändig mittakten)
2. Wie klingt das acht Töne umfassende Bass-Riff? (notfalls mitsummen oder -singen)
3. Was ist die musikalische Phrase? (gleichzeitiges Singen und Takten, sanftes Antanzen möglich)
4. Spielt oder singt ein Solist wider Willen gegen diese Phrase an?

---> ( ja / nein / ja, ich selbst / Welcher Sozialist? / vielleicht / weiß nicht / is mir doch egal)
​

5. Darf man da einfach so mitsingen? (Bei Risiken und Nebenwirkungen fragen sie einfach ihren Quarz oder ihren Vorbeter!)


​

[TABLE="width: 900, align: center"]
[TR]
[TD]...

[1:16]
It was the summer of '93, I was down
Did too much thinkin'. Too much drinkin'
Dishwater brown, tall and fine
You had a simple thing about ya,
Couldn't live without ya
We took the D train for uptown,
never looked down
But that was then, this is now,
You drove me insane,
but I didn't complain.

We had our thing now we're done
But sometimes f*ck just for fun
And it's real cool, and it feels good
Or at least it should.

Get out on your own girl,
that's what they say
I've been through feminist statistics
A chick who said go holistic
They don't know how sweet you sound when you say:
"Hey girl, what time you coming round?"

I've work like a slave for it
Turn all depraved for it
Swim shore to shore for it
Go out like a whore for it.
'Cause when I'm down I'm doooooown
What time you want me round?

We had a thing now we're done
But sometimes f*ck just for fun
And it's real cool, and it feels good
Or at least it should.
[2:47]

Do do doo do do do doo...
_______________________________

[4:21]
Check came, it was Sunday
Rent was due on Monday
He came home with no pay
I said I'll go my way
But I fell deeply, completely
Since I don't know when,
This happens over and over again.

Thing now we're done
F*ck just for fun
And it's real cool, and it feels good
Or at least it should

We had our thing now we're done
But sometimes f*ck just for fun
And it's real cool, it feels good
Or at least it should, it should.

Thing and now we're done,
f*ck me just for fun
It's real real real cool.
And it feels good, or at least it should.

…

Yeah yeah
Ohhh...[/TD]
[TD]...

[1:16]
Es war im Sommer '93, ich war fertig:
Habe zu viel getrunken, viel zu viel!
Die Kotze war braun, riesig und fein.
Du hattest eine einfache Meinung dazu,
ich konnte ohne das „dazu“ nicht leben.
Wir nahmen den D-Zug nach Uptown,
wir blickten niemals zurück.
Aber das war damals, das hier ist jetzt:
Du machtest mich verrückt,
aber ich habe mich nicht beschwert.

Wir hatten unsere Liebe, jetzt sind wir fertig,
doch manchmal bumsen wir nur aus Spaß,
und das ist wirklich cool, und es fühlt sich gut an!
Zumindest sollte es das tun…

„Geh' raus und werde zu Deiner eigenen Frau!“,
das ist es, was sie sagen!
Ich habe mich durch feministische Statistiken gelesen:
Ein Küken, das „ganzheitlich leben“ zu sagen pflegte!
Die wissen nicht, wie süß es klingt, wenn Du sagst:
"Mein Mädchen, wann kommst Du auf eine Runde vorbei?"

Ich habe wie ein Sklave "dafür" gearbeitet,
habe die Verderbnis auf mich genommen,
schwamm von einem Ufer ans andere "dafür"!
Ich lief wie eine Hure "dafür" herum!
Wenn ich dann unten war, war ich wirklich richtig fertig!
Wann warst Du schon mal für mich da?

Wir hatten unsere Liebe, jetzt sind wir fertig,
doch manchmal bumsen wir nur aus Spaß,
und das ist wirklich cool, und es fühlt sich gut an!
Zumindest sollte es das tun…
[2:47]

Do do doo do do do doo...
_______________________________

[4:21]
Die Überprüfung kam, war es Sonntag,
und die Miete war am Montag fällig!
Er kam nach Hause ohne jedes Geld:
Ich sagte: „Ich werde jetzt meinen eigenen Weg gehen!“
Aber ich fiel richtig tief, ganz tief,
seit ich nicht mehr weiß, wann wir miteinander…
Und das geschieht immer und immer wieder!

Jetzt sind endgültig miteinander fertig,
wir bumsen nur noch aus Spaß,
aber das ist wirklich cool, und es fühlt sich gut an!
Zumindest sollte es das tun…

Wir hatten unsere Liebe, jetzt sind wir fertig,
doch manchmal bumsen wir noch aus Spaß,
und das ist wirklich cool, und das fühlt sich gut an,
zu guter Letzt sollte es das tun…

Wir hatten unser Ding, jetzt sind wir fertig,
wir bumsen nur noch aus Spaß,
Und es fühlt sich wirklich, wirklich cool an,
und auch gut, oder am Ende sollte es das tun!

…

Ja, ja!
Oh ja...[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

-
​

 

[nicklos]

 

[think_pad]

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This), 1983
---

---​

[TABLE="width: 850, align: center"]
[TR]
[TD]

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas,
Everybody's looking for something.

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.

Hold your head up,
keep your head up, moving on
Hold your head up, movin' on,
keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on,
keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on,
keep your head up

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas,
Everybody's looking for something.
​

[/TD]
[TD]

Daraus sind die süßen Träume gemacht!
Wer wäre ich, um nicht zuzustimmen?
Ich bereise die Welt
und die sieben Weltmeere:
Jeder sucht irgend etwas...

Einige von denen wollen Dich benutzen!
Einige von denen wollen haben, was Du benutzt!
Einige von denen wollen Dich missbrauchen!
Einige von denen wollen selbst missbraucht werden!

Behalte den Überblick:
Kopf hoch und bewegen!
Behalte den Überblick und weiter!
Kopf hoch und bewegen!
Behalte den Überblick und weiter!
Kopf hoch und bewegen!
Behalte den Überblick und weiter!
Immer schön den Kopf hochhalten!

Daraus sind die süßen Träume gemacht!
Wer wäre ich, um nicht zuzustimmen?
Ich bereise die Welt
und die sieben Weltmeere:
Jeder sucht irgend etwas...
​

[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

-​