Nachtwache der Bekloppten - das Biotop 2.0

[puntohgt2008]

Auf Anregung von Ingo, hab ich den Thread mal umbenannt, war mal "Wie kommt es, das Ihr noch mitten in der Nacht im Forum seid?"

Wie im Topic erwähnt, warum seit Ihr noch so spät hier unterwegs? Ich bin auf Nachtschicht

Thx to Kopernikus, Titel "eingedeutscht"


Update 2: Nachtwache der Bekloppten - das Biotop 2.0 21.09.
Update 1: Nachtwache der Irren 20.09

DER Nachtschwärmer-Thread, bzw. das Foren-Nachtcafé Originalname

 

[ggrohmann]

Schütze meinen Kahlkopf schon mit einer Eisbärmütze, das ist mir schon alles zu schattig.

Ich hab dieselbe Frisur, mir hat noch ein Basecap gereicht.

 

[Volvo-Berti]

Ich hab dieselbe Frisur, mir hat noch ein Basecap gereicht.

'ne Fußleiste auf dem Kopf? das Ding für die Rübe ist eine Baseballcap *klugschieten off*

 

[ggrohmann]

'ne Fußleiste auf dem Kopf? das Ding für die Rübe ist eine Baseballcap *klugschieten off*

Nur für Leute, die im 20. Jahrhundert stecken geblieben sind.

 

[hha81667]

Nur für Leute, die im 20. Jahrhundert stecken geblieben sind.

nö, nur für Leute die des Englischen mächtig sind

 

[ggrohmann]

nö, nur für Leute die des Englischen mächtig sind

Ich spreche aber deutsch - und leo.org gibt als deutsche Entsprechung für "baseball cap" eben "basecap" an

 

[Ravensberger]

Leute die des Englischen mächtig sind

What?

 

[Volvo-Berti]

Forget Leo.org, trust me

 

[Philipp_B]

Regnet ganz schön viel…

 

[Mr Micawber]

Mich beschleicht das Gefühl, Basecap gehört zu den englischen Wörtern, die es nur im deutschen Sprachraum gibt.

 

[hha81667]

Ich spreche aber deutsch

eher denglisch, im Deutschen wäre es die Schirmmütze

 

[Volvo-Berti]

Mich beschleicht das Gefühl, Basecap gehört zu den englischen Wörtern, die es nur im deutschen Sprachraum gibt.

eine basecap gibt es schon, nur das man die nicht auf dem Kopf trägt, sondern als Abschluss zwischen Fußboden und Wand nagelt.

und ein Handy gibts auch nicht im Englischen, ein Handliches?? it's a mobile (brit.) or a cell phone (am.)
oder shitstorm...kennt auch keiner
ein Oldtimer ist im Englischen ein alter Mensch, ein altes Auto ist ein classic car

 

[ggrohmann]

Mich beschleicht das Gefühl, Basecap gehört zu den englischen Wörtern, die es nur im deutschen Sprachraum gibt.

Exakt. Es gibt da für manche Zeitgenossen noch ein schönes deutsches Wort: Krümelkacker.

 

[Volvo-Berti]

dann solltest du aber nur deutsche Begriffe nutzen, da du ja meintest, du sprichst Deutsch. Falsche englische Begriffe machen es nicht besser

 

[AndreasBloechl]

Guten Morgen, krasses Wetter.

 

[Volvo-Berti]

wolkig, windig, kühl...besser als 30°

 

[ggrohmann]

dann solltest du aber nur deutsche Begriffe nutzen, da du ja meintest, du sprichst Deutsch. Falsche englische Begriffe machen es nicht besser

Ist dir der Haufen mit den Krümeln immer noch nicht groß genug?

 

[hha81667]

Ist dir der Haufen mit den Krümeln immer noch nicht groß genug?

naja, wo er Recht hat, hat er Recht - Du warst der, der behauptet hat Deutsch zu sprechen

 

[zwieblum]

Das Spiel gibt's auch umgekehrt: "gestalt" im englischen (Psychologie) bedeutet "an organized whole that is perceived as more than the sum of its parts." ... können die nicht einfach "dingens" sagen?

 

[Volvo-Berti]

sagt man "dingens" in der Psychologie? keine Ahnung, bin kein Psycho(loge)

 

[zwieblum]

es gibt da eine Menge Begriffe die genau "dingens" meinen