Just for Fun - Jokes and more... (Witze und mehr)

[Dreamcatcher]

Aus der Rubrik: Just for Fun - Jokes and more...

Destruktive Strichmännchen

http://www.chilloutzone.de/files/06111607.html

http://www.chilloutzone.de/files/06111608.html


Viel Spaß!

Titeledit by Goonie: Damit die Mitglieder auch nach "Witze" suchen können. Wir sind ein deutschsprachiges Forum.

 

[kolja]

OK, ich zwing mich auch zu einem Musiker Witz:

Wie nennt man die Menschen, die immer mit Musikern abhängen?

Antwort: Bassisten

 

[Lpz3sn]

ich glaub den hatten wir schon ^^ muss wo anders gewesen sein...

 

[supertux]

etwas Spucke

Nimm lieber nivea...ääh sorry nvidia Creme

 

[kolja]

Aber die Langzeitstabilität!

 

[Lpz3sn]

^^

 

[Deufel]

http://www.ebay.de/itm/261960675844

bei der artikelbeschreibung würde sogar der google übersetzer vor scham im boden versinken

 

[supertux]

bei der artikelbeschreibung würde sogar der google übersetzter vor scham im boden versinken

If you sehr Dringend Sindh, please buy SIE Nicht. Wir in China.

:facepalm:
Erinnerte mich irgendwie an USB-Drahtseilbahn-Ladegeräte

 

[Aviator]

Ich als Übersetzer weiß gerade nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

 

[Mornsgrans]

Ich als Übersetzer weiß gerade nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

Deinen Horizont erweitern - was sonst

 

[Koile]

Ich als Übersetzer weiß gerade nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

Ich empfehle einen gepflegten Nervenzusammenbruch!

 

[mectst]

Da fallen mir wieder die guten alten Luftfrühlinge ein, die in einer gepflegten Übersetzung aus Air-Springs wurden.
Zur Erläuterung für Nicht-Maschinenbauer: Gemeint sind eigentlich Luftfedern ()https://www.google.de/search?q=luft...v&ved=0CDwQ7AlqFQoTCKzcv5WR08gCFUG2Ggod-iIDTw

Grüße Thomas

 

[hha81667]

Ich als Übersetzer weiß gerade nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

Nachdem ich ja auch lang genug in verwandter Branche tätig war, weiß ich was Du meinst Avi. Mir rollen sich nämlich auch gerade die Zehennägel gepflegt nach oben... :facepalm:

 

[tomstein]

Haben wollen...Männerspielzeug aus China

 

[Aviator]

Nachdem ich ja auch lang genug in verwandter Branche tätig war, weiß ich was Du meinst Avi. Mir rollen sich nämlich auch gerade die Zehennägel gepflegt nach oben... :facepalm:

Wobei wir auch mal eine maschinell übersetzte Länderliste zu Zweitkontrolle bekommen haben, in der ein "Kollege" die vollkommen richtige Übersetzung des Landes "Turkey" wieder in "Truthahn" geändert hatte.:facepalm:

Es sind also nicht nur die Maschinen schuld.

 

[hha81667]

Übersetzung des Landes "Turkey" wieder in "Truthahn" geändert hatte

Hihi, wie geil ist das denn :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

 

[Aviator]

So ging es uns damals auch.

 

[hha81667]

Vor allen Dingen, wie man in einer Länderliste auf Truthahn kommen kann ist schon für sich genommen ein Kuriosum

 

[Aviator]

Hätte die Maschine den Fehler gemacht, hätte ich es ja noch verstanden. Aber die Maschine hatte es richtig!

 

[hha81667]

Vielleicht hatte der Kollege ja auch einfach nur Hunger

 

[Aviator]

Möglich, schließlich steht irgendwo vor "Turkey" ja auch noch "Hungary" inch: