Just for Fun - Jokes and more... (Witze und mehr)

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
"Fräulein Müller - sie haben physikalisch schon wieder mit f geschrieben..":cursing: "Ja, wenn das v aber auf der Tastatur kaputt ist..":facepalm:
 
Eigentlich ist genau andersherum als bei den Hummeln und dem Fliegen: Bagger können schwimmen, sie wissen es nur nicht!

(ja, ich weiß, dass die Berechnung, dass Hummeln nicht fliegen können, falsch ist, da einfach angenommen wurde, dass sie die gleiche Technik zum Fliegen verwenden, wie Flugzeuge...)



Ich habe auch einen, kommt leider nur auf Englisch gut:

Three nuns are dying. They are waiting in front of heavens gates, as St. Peter is stepping outside. He tells them: "Each one of you has to answer a question, before you are allowed to enter heaven!"
The first nun is stepping forward: "so be it!"
St. Peter: "Okay, your question is: Who was the first male human, god made?"
Nun 1: "Oh, that's quite an easy one: It was Adam!"
Bells are ringing, choirs are singing, heavens gates are opening.
Nun 2: "OK, I think I can handle this. Ask your question!"
St. Peter: "Your question is: Who was the first female human, god made?"
Nun 2: "That's an easy one: It was Eve!"
Bells are ringing, choirs are singing, heavens gates are opening
Nun 3: "If they can do it, so do I. Ask your question!"
St. Peter: "Your question is: What was the first word, Eve said to Adam?"
Nun 3: "That's a hard one..."
Bells are ringing, choirs are singing, heavens gates are opening.
 
Hehe, schick!

Meines Erachtens würde der auch auf Deutsch funktionieren. Oh, das ist hart... :eek:
 
naja, aber man sagt es ja eher anders. ;) Man würde ja in dem Kontext eher sagen: "schwer".
 
also ich kenne die Aussage schon in dem Zusaamenhang.
Oh, das ist n hartes Ding
Oh, das ist ne harte Nuss.
Oh, das ist hart - wobei man dann eigentlich eher den Artikel benutzt, auf den man sich bezieht, also: Oh, die (die Frage) ist hart...
 
eben. Durch den deutschen genusbezogenen Artikel kommt der Joke im Deutschen einfach nicht so gut ;)
 
Wieso...? Wenn ich gefragt werde, was war dies, was war jenes, antworte ich: das ist hart (nicht die ist hart) - aber egal, auf Englisch bleibt es knackiger, das stimmt schon :thumbup:

Sie könnte ja auch sagen: Puh, dickes Ding :eek:
 
Koile schrieb:
Ja, geil, DAS würde passen!
Zum Vergrößern anklicken....

Ja, da kommen 10 Jahre Hauptberuf als Übersetzer durch :cool:

So, genuch OT!

Heute ist Weltkatzentag

weltkatzentag.jpg
 
Zuletzt bearbeitet:
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
  • ok1.de
  • ok2.de
  • thinkstore24.de
  • Preiswerte-IT - Gebrauchte Lenovo Notebooks kaufen

Werbung

Zurück
Oben