Das wichtigste ist ja geschafft, du hast ausreichend Kabel verlegen lassen! Ob man mit dem Fritz-Gastnetz wirklich glücklich wird, bin ich mir nicht sicher - ich bin da aber auch alles andere als Experte. Wie auch immer, du/ihr könnt so sicher starten und die Endgeräte (Fritz-Box, Switch, Repeater) lassen sich ja ggf. später recht leicht ersetzen. Wenn ihr eure ersten Erfahrungen habt, wisst ihr dann ja auch, wo es klemmt und was verbessert werden muss.
Ansonsten gehe ich davon aus, dass ihr euch gut vertagt. Sonst wäret ihr ja auch nicht auf die Idee eines gemeinsam geteilten Anschlusses gekommen. Ein (Vertrauens-) Gleichgewicht kann man ja auch dadurch herstellen, dass auf beiden Seiten ein "Admin" im Spiel ist, der Passwörter für die Fritz-Box und den Switch kennt.
Grüße Thomas