1. Eine geeignete WWAN-Karte kaufen (die F5521gw wäre wohl am empfehlenswertesten, ich persönlich habe die H5321gw verbaut, hier muss man jedoch mit den Antennenkabeln ein wenig tricksen, da eines der beiden zu kurz für eine HalfSize-Karte ist, weshalb ich eine der ursprünglich für Wireless USB gedachten Antennen verwendet habe)
2. Ein Mod-BIOS wie das Middleton-BIOS flashen
3. Die neue WWAN-Karte unter Zuhilfenahme des HMM einbauen, eventuell muss Pin 20 abgeklebt werden (musste ich bei der H5321gw mit Middleton-BIOS, da sonst die WWAN-Karte unter Windows 8.1 dauerhaft als gesperrt angezeigt wurde)
4. Eventuell muss (war bei meiner H5321gw der Fall) noch die Firmware für Windows 8 geflasht werden, da die Karte ansonsten nur mit dem Treiber für Windows 7 funktioniert hat und dieser ab und an Bluescreens produziert hat.
5. Die Sierra wieder verkaufen.
Ich habe auch kurz versucht, die Sierra zum Laufen zu bekommen, leider sind meine Versuche gescheitert, weshalb ich gleich die H5321gw (die ich ohnehin noch übrig hatte) verbaut habe. Deswegen würde ich Dir das wirklich empfehlen.
Weiterhin halte ich es für sinnvoll, im Zug der Middleton-BIOS-Installation eine neuere WLAN-Karte (ich persönlich habe die Intel AC 7260 verbaut) einzubauen, denn die ab Werk verbaute Intel 4965 wird einerseits recht warm und einerseits sind einige Exemplare wohl defekt, was zu wiederholten Freezes führte (war bei mir leider ebenfalls der Fall, konnte jedoch durch den Austausch abgestellt werden).
Hier muss Pin 20 im Normalfall nicht abgeklebt werden, für WLAN-Karten im Half-Size-Format benötigst Du jedoch einen Adapter auf Full Size, denn das X300 besitzt hier leider im Gegensatz zu Geräten wie dem T400 keine Gewinde auf halber und voller Höhe im Slot für die WLAN-Karte, sondern nur letztere.