Diskussion über die richtige Verwendung von Abkürzungen und Sonstiges

[bemymonkey]

oder muss es eine mit fru sein ? oder ein anderer hersteller ? baue mir grade ein frankenpad und wollte nicht die (imho) atheros mit 56mbits aus dem x60 weiternutzen.

Nur so mal als Einwurf:

IMHO steht für "In My Humble Opinion" und bedeutet so viel wie "Meiner Meinung nach"...


Wieso wird das im Deutschen so oft falsch benutzt? Was wolltest Du denn *eigentlich* damit aussagen? Habe das mittlerweile so oft gesehen...

 

[Thrakath]

humble = bescheiden ;-) Also schon noch etwas defensiver ausgedrückt als nur meiner Meinung nach...

 

[MarcusAgrippa]

humble = bescheiden ;-) Also schon noch etwas defensiver ausgedrückt als nur meiner Meinung nach

...ist aber alles andere als bescheiden gemeint, zumeist

 

[moronoxyd]

Dafür gibt's dann ja IMO und IMNSHO.

 

[MrTilman]

IMNSHO kannte ich gar nicht

 

[Adun]

imho heißt auch eigentlich " in my honest opinion" auch wenn honest als aufrichtig übersetzt wird, gibt es doch imemr abwandlungen.

Save heißt auch nicht immer sicher, sondern auch mal manchmal ausser
fly nicht immer fleigen sondern auch fliehen

etc pp

 

[tomstein]

meine humble Empfehlung: RTFW...(Read the fucking Wikipedia)...http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Abkürzungen_(Netzjargon)

LG
tomstein

 

[Adun]

meine humble Empfehlung: RTFW...(Read the fucking Wikipedia)...http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_v...n_(Netzjargon)

LG
tomstein

kk

 

[MarcusAgrippa]

nicht schlecht: BOFH

 

[Thrakath]

Sdwa

 

[hha81667]

imho heißt auch eigentlich " in my honest opinion"

Nope - das heißt humble, nicht honest. Wird Dir jeder native speaker bestätigen...

 

[Adun]

Da frag ich grad mal meinem Englisch Prof
Hätte schwören können das es honest heißt :huh:

 

[hha81667]

Da frag ich grad mal meinem Englisch Prof
Hätte schwören können das es honest heißt :huh:

Tja, schwören darfst Du - nur heißt es trotzdem humble

 

[Aiphaton]

In Wikipedia steht beides .

 

[hha81667]

Jo, nur verwenden es die native speaker nur im Sinne von humble - glaubt mir, habe lange genug in einem internationalen Unternehmen gearbeitet und auch 3 Jahre einen Briten als Chef gehabt...

 

[Tao]

Auch wenn es keine Abkürzung, sondern eine Phrase ist:

Mit Verlaub, welches den Adressaten auf gehobener Weise und bei allem Respekt zu einer unangenehmen Tatsache hinleitet.

... schon in allen Situationen gehört, z.B. Stolz, Entschuldigung, Lückenfüller, ...

Nope - das heißt humble, nicht honest. Wird Dir jeder native speaker bestätigen...

Nope ist auch so ein Kandidat, gerne als "no problem" genutzt.

 

[hha81667]

Nope ist auch so ein Kandidat, gerne als "no problem" genutzt.

Hätte ich auch mal gedacht - wurde dann aber belehrt, daß es nein heißt...

 

[Turambar]

honest wäre auch ein wenig anmaßend. Ich kenne es auch als humble, also "meiner bescheidenen Meinung nach"

 

[sys.]

Heißt auch humble
Aber das zeigt die stattfindende Veränderung bei solchen Kürzeln.

 

[Mango Bango]

Aber das zeigt die stattfindende Veränderung bei solchen Kürzeln.

Keine Veränderung, nur die Abkürzung selbst und Leute die keine Ahnung haben.

 

[Tiarez]

Am gruseligsten finde ich die zum Zwecke der neudeutschen Dramatisierung gerne komplett falsch verwendete kleine Abkürzung "vs.".

Wobei ich dieses Forum ausdrücklich ausnehmen möchte.

Threadtitel wie "T61 vs. SSD" oder "X61t vs. SXGA+" möchte ich nicht ertragen müssen....

Gruß

Thomas