Also du willst die Telefonanlage austauschen, aber die Endgeräte behalten? Ich glaube, einen eins zu eins "drop-in-replacment" gibt es nicht. Daher musst du entweder auf Komfort verzichten, indem du das Ding z.B. durch eine Fritz!Box mit DECT ersetzt und die Mobilteile direkt anmeldest - dadurch wird aber halt je nach Mobilteil die Bedienung etwas "unschöner", weil alles übers DECT-Menü geht statt direkt übers Menü des Mobilteils.
Oder eben 'ne Fritz!Box mit S0 vorschalten. Ich wüsste nicht, warum dann irgendwas nicht mehr funktionieren sollte, für deine vorhandene Telefonanlage ändert sich dadurch ja nichts. Die FB setzt einfach nur Analog auf ISDN um. Es kommt weiterhin ISDN bei deiner jetzigen Anlage an. Nur wenn du auf Funktionen der Fritz!Box zugreifen willst oder Endgeräte anrufen willst, die an der FB und nicht an deiner jetzigen Telefonanlage hängen, brauchst du ggf. Tastencodes. Da sehe ich keinen Nachteil, außer ~6W mehr Stromverbrauch (ca. 15€ pro Jahr an Stromkosten - das ist jetzt auch nicht die Welt).
Und die letzte Möglichkeit, wäre halt das komplette Programm auszuwechseln, z.B. gegen Fritz!Box mit DECT und neue Handteile wie Fritz!Fon.