XFCE und Virtualbox - Falsches Keyboard-Layout in den Gast-Systemen ...

[kangaroo72]

Huhu ...

Leider bekomme ich es nicht geregelt, das richtige Keyboard-Layout einzurichten ...

Host: Ubuntu 14.04 / VirtualBox 5.0.16 r105871

Getestete Gäste: Windows XP Prof. SP3 / Windows 7 Prof. SP1 (jeweils mit Gasterweiterungen 5.0.16)

Drücke ich - kommt ß ... öäü kommt gar nichts, y und z sind vertauscht ...

Ich such mir 'nen Wolf ...

*help*

Danke

 

[martina]

Hast Du irgendeine spezielle Tastatur im Einsatz?
Vbox reicht nur die Tasten-Scancodes an den Gast durch, der sich dann selbst ein den Einstellungen um das passende Layout kümmern muß.

 

[Mornsgrans]

Hast Du in den Einstellungen von Virtual Box "Deusch" als Sprache ausgewählt?
Auf welches Tastaturschema ist das jeweilige Gastsystem eingestellt?

 

[martina]

Hast Du in den Einstellungen von Virtual Box "Deusch" als Sprache ausgewählt?

Die Einstellung hat nur Einfluss auf die Menüsteuerung im VirtualBox Manager.

 

[simpel]

Auf welches Tastaturschema ist das jeweilige Gastsystem eingestellt?

... und hast du vielleicht irgendwo eine .iso oder ein fertiges VM-Image für deine Zwecke runtergeladen?

 

[kangaroo72]

So ...

ich installiere Ubuntu immer von der NetInst-Iso - und dann mach ich alles über SSH.

Jetzt habe ich festgestellt, das über SSH-Konsole alles i. O. ist - war's auch schon die ganze Zeit.
Aber direkt vor dem Rechner im XFCE ist US-Layout ... (auch bei der Anmeldung). Wo änder ich das denn?

LG,

Kangaroo

 

[Mornsgrans]

Du hast also mit dem Host-System das Problem?

Guckst Du hier:
https://wiki.ubuntuusers.de/Spracheinstellungen/
https://wiki.ubuntuusers.de/Xfce-Einstellungen/
https://forum.ubuntuusers.de/topic/xubuntu-14-04-falsches-tastaturlayout/
https://forum.ubuntuusers.de/topic/tastatur-layout-aendern/

 

[kangaroo72]

Yo - und der reicht's natürlich an die Gäste weiter ...

- - - Beitrag zusammengeführt - - -

Hab da was interessantes gefunden, kann's aber nicht ändern ...

 

[Mornsgrans]

Dazu muss erst das Sprachenpaket installiert werden, um es in diesem Dialog auswählen zu können.

 

[kangaroo72]

weisst Du zufällig auch was für eins?

 

[Mornsgrans]

Leider nicht. Ich habe mal den Titel erweitert und den Thread nach Linux verschoben. linrunner & Co werden dadurch eher aufmerksam, als im Software allgemein - Forum.

ich vermute mal mit "sudo apt-get install language-pack-de", wie im Ubuntu-Wiki - Artikel, den ich oben als erstes verlinkt habe, beschrieben.

 

[kangaroo72]

Das ist aber bereits installiert ...

 

[simpel]

Zeigt die aktuellen Spracheinstellungen an:

:~$ locale

Die Einstellungen für deutsch sind de_DE.UFT-8:

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:en_US:en
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=

Manuelles Einstellen der Tastatur:

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

 

[ferda]

Dank dem allseits beliebten systemd kann das jetzt distributionsübergreifend konfiguriert werden:

# für die aktuellen Einstellungen:
localectl status

# Spracheinstellungen:
localectl set-locale LANG=de_DE.utf8

# Tastatureinstellungen der Konsole:
localectl set-keymap de

# Tastatureinstellungen der grafischen Oberfläche:
localectl set-x11-keymap de

Ansonsten hat XFCE doch auch ein Taskleistenapplet, bei dem du das Tastaturlayout auch grafisch einstellen kannst.

 

[simpel]

Dank dem allseits beliebten systemd kann das jetzt distributionsübergreifend konfiguriert werden.

Ubuntu hat ab Version 14.10 auf systemd umgestellt.

https://wiki.ubuntuusers.de/systemd/

 

[kangaroo72]

da scheint bei mir was zu fehlen, oder??

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

 

[kristatos]

Setz mal in dem Screenshot von dir den Haken bei "Systemweite Einstellungen nutzen"

 

[kangaroo72]

Hat nichts gebracht - ich installiere mal die VM von WIndows 7 neu ... die ist sowieso frisch

 

[linrunner]

Die Locale hat absolut nichts mit dem Keyboard-Layout zu tun. Locale steuert nur die Sprache in den Anwendungen. Genausowenig müssen irgendwelche Sprach-Pakete installiert werden, auch die werden nur für Anwendungen benötigt.

Manuelles Einstellen der Tastatur:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Hier wird's schon wärmer, das sorgt für eine deutsche Konsole, hat aber wiederum null damit zu tun, dass es per ssh funktioniert – dafür sorgt nämlich die Client-Seite der SSH-Verbindung.

Richtige Stelle ist der Dialog aus Post #8. Kannst Du dort ein Tastaturmodell ("Generic 105-key (Intl) PC") einstellen?

 

[kangaroo72]

Also - sobald bei der Windows-7-Installation der Benutzer- u. Rechnername abgefragt werden, hab ich US-Layout (in der VirtualBox).