Lasse es, wie es ist. Versuche einfach mal, den Mechanismus mit einer Schraubendreherklinge zu betätigen, um zu sehen, of der Akku wirklich entriegelt.
Da die unterschiedlichen Akkumodelle auch unterschiedliche Verriegelungsmechanismen besitzen, sind die Teile i.d.R. nicht untereinander austauschbar.
Es ist auch nur durch gewaltsames öffnen des Akkugehäuses feststellbar, ob der Hebel wirklich einfach herausgefallen oder vielleicht doch abgebrochen ist. Davon rate ich jedoch ab.