Du irrst. Es werden schließlich die gleichen Dateien bei Updates ersetzt und es kommen nicht ständig neue Dateien dazu. Backups landen im System, lassen sich mit cleanmgr dann entfernen.
Bei einem Build-Upgrade landen die alten Dateien zeitweise in Windows.old, welcher nach einer Zeit automatisch wieder entfernt wird, was sich ebenfalls mit cleanmgr forcieren lässt.
