Pidgin hat beim Besitz mehrerer Rechner einen riesen Vorteil: Die Chatlogs lassen sich einfach Synchronisieren. Einfach die Ordner mit den Protokollen mergen, bei Miranda sieht's da essig aus. Miranda ist zwar schöner in Windows integriert, aber ich hab halt leider mehrere Rechner.
Wenn's Pidgin fertig zum Download für Mac OS X gäbe wäre das auch fein. Denn Adium basiert zwar drauf, muss aber unbedingt ein eigenes inkompatibles Chatlog-Format einführen, was das Synchronisieren auch wieder erschwert. Beim Besitz eines Rechners ist aber auch Adium wieder die erste Wahl.
D.h. wenn man nur einen Rechner hat, dann die Speziallösung, ansonsten Pidgin, das läuft fast überall.