Visitenkarte für einen Bekannten Online erstellen ... muss ich da etwas beachten?

[EthanHunt]

Ein Bekannter bräuchte bis zum 24. diesen Monats 250 Visitenkarten.

Bei http://www.wir-machen-druck.de würde das Zeitlich mit dem 48h Service noch gehen.

Erstellt hat er schon eine im Word Format. (Grafik+Schrift).
Mir wurde gesagt, dass es besser ist, diese ins PDF Format umzuwandeln.

Aber jetzt zu meiner Frage:

Muss ich da noch etwas beachten, oder kann ich die Vorlage im PDF Format einfach dahin schicken?

Hier...

http://www.wir-machen-druck.de/tpl/...rte_quer_4_0_farbig_(einseitiger_druck)_1.pdf

ist noch irgendwas vom Datenformat (91mm x61mm) beschrieben. Muss ich das Ganze jetzt so noch anpassen?

bzw.: Wenn jemand schon Erfahrung damit hat, kann mir jemand das so machen, dass es passt?!

Edit:

Scheint so als müsste man das Ganze wirklich erst anpassen.
Wäre es nicht geschickter, schon die Word Datei auf die Größe anzupassen und dann einfach in eine PDF Umwandeln?

 

[pingpongbaby]

Hallo, habe mal auf die Webseite geguckt: ja, Du musst eine PDF machen und die Größe anpassen. Ich glaube, Du musst in der Tat schon in Word umwandeln und dann erst die PDF erstellen. Bei der Pdf kannst Du ja nichts mehr verändern. Wichtig ist wohl, dass Du den Text NICHT in dem Bereich hast, der abgeschnitten wird. Der Hintergrund soll aber bis an den Rand, damit die Seitenränder nicht weiß gedruckt werden.

Dateiformat: 91 x 61 mm
Visitenkartenformat: 85 x 55 mm

Hoffe, Du kommst damit klar!
Liebe Grüße, pingpong

 

[EthanHunt]

Danke für die Antwort.

Habe jetzt mit dem Bekannten nochmals Telefoniert. Wir haben das Ganze jetzt über den Online Editor erstellt.
Wäre einfach zu aufwendig gewesen.