nö, du lässt mkdir weg und führst direkt den mount Befehl aus. mkdir macht ja nur ein neues Verzeichnis...
Die Partition sollte (ich nehme an du hast eine Live-CD drin) /dev/sdb* heißen, das * ist durch die jeweilige Partitionsnummer zu ersetzen, am Besten einfach kurz in /mnt reinschauen ob das was da reingemountet wird irgendwie nach einem Wurzelverzeichnis aussieht... Dann kannst du wie unten beschrieben weitermachen. Warum das Beispiel mit sda gemacht wurde ist mir rätselhaft, hatte da nicht chirugisch genau drübergeguckt.
Achja wenn du sowieso mit einer Live-CD arbeitest dann füre das Terminal doch bitte als root aus ([ALT]+[F2] | gksu gnome-terminal) dann kann man schon kein sudo vergessen.