tp-fancontrol error unter 11.04

[vickoxy]

Hi,
ich wollte thinkpad fan control ausprobieren (x220i) und habe den Hinweisen hier gefolgt:
http://thinkpad-wiki.org/Thinkpad_Fan_Control

Installation lief problemlos (ubuntu 11.04), aber nach dem Neustart bekomme ich diese Nachricht:

Verbindungsaufbau zum ThinkPad Lüftersteuerungsdämon (tpfand) gescheitert.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses Programm auf einem unterstützten IBM/Lenovo ThinkPad ausführen, dass ein aktuelles thinkpad_acpi-Modul mit dem Parameter fan_control=1 geladen ist und dass tpfand gestartet wurde.

Weiß jemand wie nutzt man dann dieses Program hier und ob es überhaupt funktioniert.

EDIT: glaube der Thread ist eine Wiederholung. Proble wurde schon hier beschrieben, abre es scheint, dass es noch immer keine Lösung gibt. Oder?
http://thinkpad-forum.de/threads/113946-Ubuntu-mit-neuem-X220-über-WLAN/page5