Also eine Intel-X1300 gibt es gar nicht. Wenn, dann nur eine Intel X3100. Die hat es im T60 aber nie gegeben. Also könntest du nur die ATI X1300 haben. Laut deiner Modellnummer oben (2007-FUG) müsste es aber die ATI X1400 sein. Deren genaue TDP bzw. Stromverbrauch ist zwar unbekannt, dürfte aber deutlich höher liegen als bei einer Intel-GMA-Onboard-Grafik. Die dedizierten Grafikkarten von "damals" waren noch nicht sehr gut, was das Drosseln des Stromverbrauchs unter geringer Last angeht. Und wenn, dann konnten sie das auch nur mit den Windows-Treibern ein bisschen. Unter Linux dürfte deine Karte, wie schon gesagt wurde, dauerhaft hochgetaktet arbeiten. Die CPUs damals waren auch noch nicht so gut wie heutige, bei geringerer Last extrem viel weniger Strom zu verbrauchen. 5% Auslastung der CPU sagt auch noch wenig, denn sind es 5% bei voller Taktrate oder 5% bei niedrigstem Takt? Das macht ziemlich viel aus. Dazu wie gesagt die Grafikkarte, die in deinem Fall vermutlich auch noch beim Dekodieren des Videostreams mithilft, sonst können die 5% Auslastung der CPU eigentlich kaum sein - also ist die GPU auch unter Last. Dann mit einem zu klein dimensionierten Netzteil (65W), das wird vermutlich bis ans (oder kurz unters) Limit gefordert.
Wenn du den Akku noch raus nimmst, muss das Netzteil zusätzlich auch noch jede kurzzeitige Spitze mit abfangen.
Kurz: Dein Netzteil ist wohl nicht hinüber, du überforderst es einfach nur
Also: Entweder Lasten senken, aufs Netzteil immer gut aufpassen (nie unbeaufsichtigt betreiben) oder besser das ausreichend dimensionierte 90W Netzteil nehmen.
An meinem T500 wird das 65W-Netzteil auch ziemlich warm. Mit aktivierter ATI drosselt das BIOS die CPU auch auf 1,6 GHz. Wenn man Linux überredet, dieses Limit zu ignorieren, wird das Netzteil auch unglaublich heiß - ist halt überfordert...