die bluetooth-karte muss über fn+f5 bzw. über die linux acpi-funktion zunächst aktiviert werden, bevor sie von windows oder linux erkannt werden kann. das vielleicht mal zuerst versuchen. dann:
hast du die karte neu gekauft oder gebraucht? ich habe es mal geschafft, die kontakte unten beim ein- und ausbau zu beschädigen, ich denke ich habe die lötstellen vom board abgerissen.
es könnte also sein, dass du eine defekte karte hast. ausserdem gibt es beim board probleme. wird die karte erkannt (als usb device, übrigens), wenn du über der access ibm taste auf das gehäuse drückst? wenn du einen lan-stecker einsteckst und etwas wackelst?