sehen wir es mal so wenn du ein foto einstellst wo ausser dem schild noch etwas anders zu sehen ist als das Schild also die landschaft oder eine spärlich bekleidete schönheit ( die damit einverstanden ist veröffentlicht zu werden) die neben dem schild posiert ist schwerlich nachzuweisen ob Du vornemlich das Schild oder eben die schöheit bzw. die Landschaft abgelichtet hast, und das schild eben nur " zufallig" da stand.
im übrigen hat das Schild sehr wohl einen rechtlichen Vetreter nämlich die stadtverwltung des betreffenden ortes.
Im zweifelsfalle würde ich den Ortstvorsther ( Bürgermeister) einfach fragen ob er was dagegen hat.