Hallo scalpel,
der Standard 802.11n ist übrigens fertig, also nicht mehr im Status "Draft".
Eine dritte Antenne benötigst du nicht, zumal es ohnehin bisher kaum Access Points bzw. Router gibt, die drei parallele Streams unterstützen. Ich habe hier Intel-5300-Karten in Notebooks mit nur zwei Antennen, mit denen ich um die 8 MByte/s beim Kopieren von Dateien schaffe.
Zu der Atheros-Karte kann ich nichts sagen. Allerdings gibt es auch von denen einige, die nur ein oder zwei Streams parallel machen, da musst du genau draufschauen.
t500hu