Gerade getestet:
Ja, das X270 erkennt M.2-SATA-SSDs im 2. M.2-Slot als Bootmedium.
Das X240 wurde teils mit "Cache-SSD" ausgeliefert, was nichts Anderes war als eine kleine M.2-SATA-SSD im 2. Slot. Bleibt also nur noch die Frage, ob der Slot bootfähig ist. Da er es beim X250/X270 ist und auch das X230 von mSATA booten konnte, würde es mich überraschen, wenn er es nicht wäre.