iPad Videoapp zum Abspielen mit versch. Tonspuren

[die_matrix]

Hallo!

Da hier ja auch ein paar iPad Besitzer vertreten sind und ich mich nicht unbedingt extra für diese Frage in einem anderen Forum anmelden möchte, wollte ich mal fragen ob jemand eine App kennt, um Videos abzuspielen und dabei die Tonspur auszuwählen.

Hintergrund:
Meine Serien und Filme habe ich mit deutscher und englischer Tonspur. Ich kann alles mit dem VLC-Player ohne Probleme abspielen. Allerdings nur die deutsche Tonspur. Mit dem VLC-Player kann ich aber nicht auf die englische wechseln.

Daher suche ich jetzt eine App, die das beherrscht. Vielleicht darf sie auch was kosten.



Danke!

Gruß aus Trier

 

[IronEagle]

Ich haeng mich mal mit dran - gesucht waere eine App die nativ von dvb-s bzw dvb-s2 stammende Videos abspielen kann

 

[die_matrix]

Funktioniert es nicht mit dem VLC-Player?

Zu meinem Problem: Mein iPad hat noch kein jailbreak bekommen und es ist auch nicht geplant.



Gruß aus Trier

 

[IronEagle]

Mit dem Jailbreak ist es hier aehnlich. Ist der VLC-Player nicht wieder aus dem Appstore raus?

 

[die_matrix]

Ja, ist er. Dachte nur, dass du ihn vielleicht schon vorher geladen hättest.
Ich habe das Glück, ihn vorher gezogen zu haben. Allerdings funktioniert leider nur die 1. Tonspur.



Gruß aus Trier

 

[kallekenkel]

Hi, bin beim googlen auf http://itunes.apple.com/us/app/sub-video-player-for-ipad/id402884476?mt=8 gestoßen, habe aber selbst Null Erfahrungen ;/

Alternative ist natürlich das entfernen der jeweils anderen Tonspur (geht ja ohne komplett neu muxen zu müssen).. Dann hast du natürlich zwei Files und das willst du wahrscheinlich nicht

 

[die_matrix]

Dann hast du natürlich zwei Files und das willst du wahrscheinlich nicht

Genau so ist es.




Gruß aus Trier

 

[maffel]

Ich habe so ein Tool auch noch nicht gefunden.

Allerdings gehe ich mal davon aus dass es ein solches Tool nicht gibt. Apple möchte ja dass die Videos über ihr eigenes Tool abgespielt werden. Ich kodiere mir daher lieber schnell die Videos ins passende Format, denn die Bildqualität des VLC ist mehr als grottig.

Aber falls jemand ein anderes vernünftiges Video-Tool kennt wäre ich für einen Tipp dankbar.

Gruß

 

[die_matrix]

Kennst du ein Tool mit dem ich möglichst schnell eine ganze Liste von Videos konvertieren kann?



Gruß aus Trier

 

[maffel]

Ich nutze dafür XMedia Recode. Das ist kostenlos, recht flott, bietet einstellbare Qualität und gibts hier: http://www.xmedia-recode.de/
Listen gehen damit auch.

 

[bountykiller]

Am besten eignet sich dafür Handbrake. Es hat alle Apple-Formate. Kostet nix und kann Aufträge als Liste abarbeiten. Ich habe mal 16 Filme im Block umrechnen lassen.

http://handbrake.fr/downloads.php

Gruß
Bounty

 

[die_matrix]

Trotzallem kann ich dann aber auch im Appleformat nicht die tonspur wählen, oder?



Gruß aus Trier

 

[maffel]

Nein, du kannst in das Video nur eine Tonspur einbauen.

 

[bountykiller]

Natürlich. Du musst bei Handbrake in den Settings halt die anderen Tonspuren mit anklicken. Dann erhälst du ein Mehrton-File im Output.

 

[maffel]

Oh, das kann mein Tool nicht (glaub ich).
Ich teste das da gleich mal.

 

[bountykiller]

Ein fertig umgewandeltes Mehrton-File erkennt man an dem kleinen Sprechblase-Symbol neben dem Symbol für die Kapitelauswahl wenn man den Original-Player vom IPad oder Mac benutzt. Da wählt man dann die Sprache aus.

 

[die_matrix]

Okay, hat funktioiert. Dauert aber leider auch 20 Min. pro Folge. Naja, besser als nix.



Gruß aus Trier

 

[T42p]

Kennst du ein Tool mit dem ich möglichst schnell eine ganze Liste von Videos konvertieren kann?



Gruß aus Trier

HandBrake (http://handbrake.fr/) ist da mit die beste und preiswerteste (da kostenlos) Wahl. Das war jemand schneller.

Was die App angeht: Air Video streamt so gut wie alles vom Rechner auf iOS-Geräte. Untertitel werden aber wohl nicht funktionieren. http://itunes.apple.com/de/app/air-video-watch-your-videos/id306550020?mt=8

 

[die_matrix]

Naja, zum einen geht's mir ja nicht um Untertitel sondern um die zweite Tonspur und zum anderen möchte ich ja die Filme unterwegs gucken.


Gruß aus Trier

 

[fuse]

->Goodplayer
Kostet 2,50€, spielt glaub ich alle gängigen Formate ab und man kann in den Einstellungen die Tonspur ändern, aber nur vor Filmstart! D.h., wenn du die Tonspur während des Films ändern willst -> Film beenden, in den Settings Tonspur ändern, Film von neuem beginnen.