[gelöst] Dateien umbenennen: utf8 nach iso88591

[Mornsgrans]

Ich habe das leidige Problem, dass unter Linux Dateinamen, die Umlaute in UTF-8 enthalten, beispielsweise als "ändern.doc" dargestellt werden. Das Linux selbst darf ich nicht auf UTF-8 umstellen, da es dann an anderen Ecken krachen würde.

Auf der Suche nach einer Lösung bin ich über convmv gestolpert, was ein wirklich nettes, aber für mich leider auch unbrauchbares Tool ist, da es abbricht, sobald es über einen Dateinamen stolpert, das bereits Umlaute im Zielzeichensatz enthält, anstatt einfach diese Datei zu überspringen.

Ich suche jetzt ein Skript, das rekursiv diese Arbeit übernehmen kann, der Art

 mv "$datei" "`echo $datei|recode utf8..iso88591`"

Da Dateinamen auch Leerstellen enthalten, kann ich nicht einfach mit "find" und darauf folgender "for" - Schleife arbeiten.

Hat jemand eine Idee, wie man das Problem lösen kann?

 

[Mornsgrans]

Das ist noch die Hommage an Zeiten des 16 Bit MS-DOS mit 8 Bit-Zeichensätzen.

Wer diese durchlebt hat, der weiß, was für eine Crux es war, neben der richtigen Sprache die richtige Codepage, den passenden Tastaturtreiber und Druckerzeichensatz herauszufinden. Passte alles, war der RAM dermaßen mit Treibern und TSR-Tools voll, dass dann 16 KByte RAM zum Starten des Textverarbeitungsprogrammes fehlten.
Ich möchte nicht die Tastaturen mit Bissspuren zählen...

 

[linrunner]

Das ist noch die Hommage an Zeiten des 8 Bit MS-DOS.

MS-DOS war von Anfang an ein 16-bit-System. Nur die Buchstaben hatten damals 8 bit ...

 

[Mornsgrans]

Habs oben korrigiert, damit auch das da steht, was ich meinte.