Nur der Form halber:Solange im neuen Board ein PCI-Slot vorhanden ist,
Du meinst PCIe (Express). PCI (ohne "e") ist schon lange nicht mehr auf Mainboards zu finden. PCI-Conrollerkarten gibt's aber vereinzelt noch. Die pasen dann nicht auf ein halbwegs aktuelles Board.
Platten im RAID sterben lastbedingt bevorzugt beim Resilvering einer ausgetauschten HDD. Daher wirst du an vielen Stellen die Empfehlung finden, kein RAID 5 sondern ein RAID 6 aufzusetzen.mittelfristig wird's aber ein RAID 5