Ginge natürlich auch, müsste mal schauen, wann ich dafür Zeit finde. Ich bin jetzt am Wochenende auf einem Festival, also von Freitag früh bis Montag Abend vermutlich nicht "ansprechbar"
Wenn ich Zeit finde, dann wohl nicht vor Dienstag. Vielleicht hat bis dahin jemand anders dir schon helfen können. Wenn nicht, schauen wir dann mal.
Zum Header:
Die HDD wird nicht einfach so irgendwie mit deinem Passwort verschlüsselt. Das hätte viele Nachteile. Wenn nirgendwo gespeichert ist, was für ein Verschlüsselungsverfahren überhaupt benutzt wurde, müsstest du das jedes Mal beim Öffnen des TrueCrypt-Volumes alle möglichen Infos über die Verschlüsselung angeben. Startblock, wo die Verschlüsselung losgeht. Verwendetes Verschlüsselungsverfahren. Verwendete Keylänge. usw. Daher werden solche Metainfos im Header gespeichert.
Außerdem wird die HDD nicht direkt mit dem Passwort verschlüsselt, was du eingibst. Das hätte auch mehrere Nachteile. Erstens müsste dein Passwort dann eine ganz bestimmte Länge haben und zweitens würde eine Änderung des Passworts dann bedeuten, dass der ganze Datenträger mit dem neuen Key neu verschlüsselt werden müsste.
Daher generiert TrueCrypt bei der initialen Verschlüsselung einen zufälligen Key. Das passiert an der Stelle, wo man seine Maus zufällig bewegen soll, das sorgt für zusätzlichen Random-Input. Mit diesem Key wird dann deine HDD verschlüsselt. Der Key selbst wiederum wird dann mit dem PW verschlüsselt, was du angibst. So muss bei einem Wechsel des Passwortes nicht der ganze Datenträger neu verschlüsselt worden, sondern nur der Key vorne im Header. Der Nachteil ist aber eben, dass wenn der Header weg ist auch der eigentliche Verschlüsselungskey weg ist. Mit deinem Passwort kommst du dann nicht mehr weit. Deswegen ist der Header so wichtig.
Aus deiner Nachricht schließe ich außerdem, dass die HDD noch immer im T460s verbaut ist und regelmäßig bootet usw. Bitte bau' sie aus, bis der Rettungsversuch startet.