The drive faceplate is held by catches at three points: each side and either the top or bottom. Use a screwdriver or something similar to push the catches in one at a time, and pull the faceplate off the drive a little at each point until it's completely released and can easily be lifted off the drive. Then attach the new faceplate, snapping it into place at all three points.