@Mr. Steed:
Am Besten öffnest du mal das X40 und schaust, ob eine Antenne für Bluetooth (BT) schon verlegt ist. Nimm mal die HMM zur Hilfe.
Wenn noch keine Antenne verlegt ist, musst dir selber eine einbauen. Es gibt spezifische Antennen für jedes Thinkpad. In der Regel werden die BT-Antenne im Displaydeckel über dem linken Scharnier befestigt. Es gibt auch Antennen in der Scharnier Abdeckung (Hinge Cover).
Aber eingentlich passt auch jede Antenne, denn im Thinkpad ist meistens noch genug Platz die Antenne lose oder mit Hilfe von Kabelbindern ins Gehäuse zu legen. Lang sind die Antennen auch nicht. (8cm?)
Außerdem brauchst du noch eine Modem/Bluetooth Daughtercard, die du anstatt der Modem-Daughtercard einsetzt.
Umbaukosten dürften so bei 30 - 35 € liegen. Das teuerste ist aber die Daughtercard.
Passende Clearplates runden den Umbau noch ab.
Schöne Grüße!