Ohne das jetzt komplett haarklein aufzuarbeiten.
Nein, die Stromversorgnung wird nicht ausschließlich vom Netzteil übernommen. Es ist allerdings auch nicht so, dass der Akku im Netzbetrieb entladen und wieder aufgeladen wird oder ähnliches.
Der Akku wird im Netzbetrieb als Sicherheit geführt um bei versehentlichem Entfernen der Netzstromversorgung einen Weiterbetrieb zu ermöglichen. Ohne eingelegtem Akku im Netzbetrieb takten manche Thinkpads auch nicht in die höchste Leistungsstufe.
Was "Automatische Optimierung der Akkulebensdauer" bedeutet, kannst du im EnergieManager unter "Erweitert / Fragezeichen Symbol" nachlesen.