Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Könnten die Probleme eventuell auch vom Anschluss des Monitors an der HDMI-Buchse des Docks herrühren? Ich habe hier im Büro ein ähnliches Fehlerbild, wenn ich an mein (kürzlich erworbenes) Lenovo Thunderbolt Workstation Dock G2 einen Monitor (LG 27" UD88-W, 4k@60Hz) per HDMI 2.0-Kabel anklemme...
Obsidian wäre noch eine Alternative, gibt's für iOS, Android, mac OS, Windows... und Linux! Ich nehme gerne die freie Version von Obsidian für Textnotizen, die untereinander verlinkt sind, und auch mathematische Formeln enthalten (via MathJax).
Dann kann das (passive) DP-auf-HDMI-Kabel aber immer noch in Ordnung gewesen sein (ich halte meinen Verdacht aufrecht). Ein aktives Kabel wäre nicht nötig, falls die Signalrichtung DP-auf-HDMI lautet. Da sind wir uns doch einig?
Aber jetzt ist das Ganze eh "ums Eck". ;)
Und was ist mit FreeSync abschalten am Monitor? Ich habe den Verdacht, dass das DP-auf-HDMI-Kabel in Ordnung ist, der Monitor aber mit HDMI 1.4 (d.h. Full HD mit nur 60Hz) erstmal nichts anfangen mag. Die beim Monitor mitgelieferten HDMI-auf-HDMI-Kabel dürften mindestens HDMI 2.0 sein und...
Für den konkreten Full HD-Monitor (Benq EX 240N-B) würde laut dessen Anleitung auch ein Kabel mit HDMI 2.0 reichen (HDMI 2.1 bräuchte man nur für 4K mit 60 Hz, wäre aber natürlich zukunftssicherer im Fall späterer Aufrüstung). Bei HDMI 1.4 ginge Full HD nur mit 60 Hz, vielleicht bockt da auch...
Um welches Dock und um welchen Monitor geht es überhaupt? HDMI-auf-DP kann wie gesagt nur mit aktivem Konverter funktionieren, der hat dann meistens noch einen USB-Stecker dran wegen der Stromzufuhr. Hat Dein DP-auf-HDMI-Kabel schonmal an anderen Geräten funktioniert?
In der Tat. Sowas hat schon mein mittlerweile über 8 Jahre altes und immer noch fast täglich genutztes MacBook 12". Was war das damals für ein Aufschrei, als Apple das rausbrachte ("Wie, nur eine einzige Buchse für alles? Und wenn die mal ausfällt?"). Muss allerdings sagen, dass ich die Buchse...