Wo sind die Word Experten - Kompliziertes Anliegen

[Aviator]

Hi There,

ich habe ein kleines Problem mit Microsoft Word. Ich möchte was einstellen nur bin ich anscheinend mal wieder zu blind es zu finden.

Problem:

Ich möchte unter den Zeilen meiner Übersetzungen jeweils gerne noch eine zeile Platz haben um Verbesserungen einzufügen. So gesehen ist das ja kein Problem mag jetzt mancher denken, nimm doch einfach doppelten Zeilenabstand. Doch genau das führt hier nicht zur Lösung meines Problems. Ich möchte nämlich in diese Zwischenzeilen gerne auch am PC Verbesserungen einfügen können. Bisher hab ich immer von Hand geschalten und frage mich nun, ob das nicht auch irgendwie automatisch geht.

So soll es aussehen:

1. Übersetzung
2. Verbesserung
3. Übersetzung

Somt ist die Frage nun die, wie ich Word dazu bringe de facto immer eine Zeile zu überspringen!

Kennt da einer von euch einen Trick?

 

[staudi]

Ich glaub du suchst die Überarbeitungsfunktionen, ist zwar nicht so wie du beschreibst, aber für genau den Zweck gemacht. Ich hab jetzt nur Word 2003 griffbereit, da bekommst du mit "Ansicht" -> "Symbolleisten" -> "Überarbeiten" die Überarbeitungsleiste, schau dir das mal an.

Gruß staudi

 

[Thomebau]

warum drückst du nicht einfach 2mal auf Enter nach dem Zeilensprung anstatt einmal ?

 

[Aviator]

1. Danke an staudi, das Feature ist nett, aber nicht ganz das was ich will

2. @Thomebau, das ginge zwar auch, ist aber oft einfach blöd, weil man erst wieder den Cursor umsetzen muss wenn er einem ein ganzes Wort in die nächste Zeile schiebt.

 

[staudi]

Hm, was hältst du von nem doppelten Zeilenabstand mit Textfeldern dazwischen... das ist aber mehr die Holzhammer-Methode...

gruß staudi

 

[Lord Gothmog]

Warum nutzt du nicht die Kommentarfunktion under der Registerkarte "Überprüfen"?

 

[der_bader]

Moin moin!

warum drückst du nicht einfach 2mal auf Enter nach dem Zeilensprung anstatt einmal ?

Oder noch einfacher: Starte eine Makroaufzeichnung, weise dem Makro den Tastatur-Shortcur ALT+Return (oder was auch immer) zu, drücke im Makro zweimal Return, beende die Aufzeichnung - fertig. Vorteil: Drückst Du ALT-Return, hast Du automatisch Deine Leerzeile. Nachteil: harter Umbruch - sobald Du etwas im Text änderst, verändert sich eventuell auch der (doppelte) Umbruch.

Grundsätzlich plädiere ich allerdings auch für die Überarbeiten-Funktion bzw. Kommentare!

Grußfrequenzen
der_bader