Ich glaube eher, dass die Anzeige gemeint ist, die man sich bei der Nutzung von Access Connections in die Taskleiste montieren kann.
Access Connections wird für Win10 offiziell nicht mehr unterstützt (deswegen komm beim Start von System Update auch nix), aber man kann es trotzdem von Hand installieren - ich weiß nur nicht, ob die Taskleistenanzeige weiterhin funktioniert, weil Win10 ein etwas anderes "Benachrichtigungsmanagement" hat.
Edit: Habs bei mir mal spaßeshalber installiert - geht.
Prinzipiell braucht man Access Connections aber nicht, um sich per WLAN verbinden zu können. Das klappt bei Win10 auf dem T510 nativ.