Also entweder kannst du die versteckte Service-Partition mit einem Image-Tool (z.B. Acronis TrueImage) sichern (z.B. auf DVDs oder eine externe HDD) und dann auf die neue Festplatte zurückspielen.
Oder aber du erstellst dir unter Windows mit R&R die "Datenträger zur Produktwiederherstellung". Diese sind bootbar und erzeugen die versteckte Partition neu (und löschen alles andere, auch eine manuelle Partitionierung, aufpassen!). Also die Datenträger erstellen, Festplatten tauschen und dann mit den DVDs/CDs booten und damit die Partition auf die neue Platte erstellen.