Windows Sprache

[jaybe]

Hey Leute,

ich stehe momentan vor folgendem "Problem":

Mein X41 ist ein deutsches Geraet und hat dementsprechend auch ein deutsches XP als recovery auf der Platte. Da ich momentan im Ausland bin, habe ich Englische recovery-CDs benutzt, um das Arbeiten mit mehreren Leuten zu erleichtern. Ende des Jahres tritt das kleine jedoch die Nachfolge des Laptops meiner Eltern an und die waeren ueber das Englische Windows nicht grade begeisstert.
Meine Frage ist nun, ob das neu-Aufspielen von Windows, unter Verwendung der Englischen recovery CDs, deren Inhalt meine urspruengliche Partition ersetzt haben. Sprich, setzte ich Windows nun mit Hilfe meiner Festplatten Partition neu auf, erhalte ich dann meine urspruengliche Deutsche, oder Englische Version?

Danke fuer eure Hilfe.

PS: Ausprobieren kann ich das leider grade aus Zeitgruenden nicht. Deswegen vorab meine Frage hier.

 

[ChrisDO]

Hi !

Solange die versteckte Partition nicht geändert wurde sollte es keine Probleme geben (die ist ja die Datenquelle für die Wiederherstellungsoption ohne CD´s)... wurde diese versteckte Partition jedoch durch die englische Recovery CD ersetzt / aktualisiert wirst du beim neuaufsetzen evtl. eine engl. XP installiert bekommen.

 

[jaybe]

wurde diese versteckte Partition jedoch durch die englische Recovery CD ersetzt / aktualisiert

Genau das ist ja meine Frage

 

[lyvi]

du hast nun eine englische service partition,
also musst du dir deutsche widerherstellungs CD`s besorgen .......

 

[jaybe]

Das ist allerdings mehr als suboptimal...