thinkpadforum (und andere seiten) auf hessich.

[Muto]

hi,

kennt ihr die seite Babbelfisch?

dort kann man internetseiten auf hessich übersetzen...schon lustig
so sieht dann die startseite aus:
Anhang anzeigen 29933

schade, dass man sich nicht einloggen kann.


übersetzt sieht das so aus:

hi,

kennd ihr de seide Babbelfisch?

dord kann man indernedseide uff hessich übersedse...schon luschdig
so siehd dann de schdartseite aus:


schade, dass man sisch net einlogge kann.

 

[puntohgt2008]

Hab heut noch mit de Verwandschaft geschwätzt....

 

[Goonie]

So en Labbeduddel

 

[Schnitzel2k8]

Ich fordere einen Eintrag in den Forenregeln, daß hier nur DEUTSCH und ENGLISCH geschrieben werden darf! Dieses hessisch ist mir einfach Suspekt

 

[fishmac]

[quote='Schnitzel2k8',index.php?page=Thread&postID=857743#post857743]Ich fordere einen Eintrag in den Forenregeln, daß hier nur DEUTSCH und ENGLISCH geschrieben werden darf! Dieses hessisch ist mir einfach Suspekt [/quote]Bloss weil Du Dein Säschsisch nicht los wirst ?

 

[Mango Bango]

Schon schlimm genug wenn Hessen im RL ihren Mund aufmachen und man diesen möglichst schnell mit einem Apfel oder einem T-Shirt stopfen will. Jetzt schreiben die auch noch so... <.<

 

[x200s]

[quote='Mango Bango',index.php?page=Thread&postID=857862#post857862]Schon schlimm genug wenn Hessen im RL ihren Mund aufmachen und man diesen möglichst schnell mit einem Apfel oder einem T-Shirt stopfen will.[/quote]
Mach's, oder halt einfach die Fresse!

 

[puntohgt2008]

Mango Bango bitte....

Ich find den Dialekt der Hessen sehr sympatisch, da gibts wirklich schlimmere.
Zudem ein Dialekt doch auch zur Verbundenheit mit der Heimat beiträgt.

Also Schwamm drüber

@x200s: Das muss auch nicht sein, oder? Seid nett zueinander


Hier noch zum Thema: der Maddin
der Maddin, die Anfänge...

 

[IamThink]

hmm

also ich finds ne lustige sache ...


und der hessiche dialekt ist wirklich einer der netteren ...

( nichs gegen Sachsen ) aber deren Dialekt find ich persönlich net so schön ...


Grüße

Think

 

[Thinki-Winki]

Müssd echd mal ei baar Dhreads uff hessisch lese. Iss echd zu geil des Dinge.

 

[Mango Bango]

[quote='x200s',index.php?page=Thread&postID=857908#post857908]Mach's, oder halt einfach die Fresse![/quote]Wuäh, Wuäh - er war böse zu mir.

 

[deeptrancer]

@Mango Bango: das könnte man auch anders (freundlicher!) ausdrücken!
@x200s: nur zu Deiner Information: bei der nächsten Beleidigung gibts Urlaub!

 

[x200s]

Das liegt natürlich in deinem Ermessen. Aber wo siehst Du denn hier eine Beleidigung?

 

[Mango Bango]

[quote='deeptrancer',index.php?page=Thread&postID=857938#post857938]@Mango Bango: das könnte man auch anders (freundlicher!) ausdrücken!
[/quote]Stimmt vermutlich - manchmal fehlt mir etwas die Reife und ich werde dann patzig. :/ Wird noch.

 

[deeptrancer]

na wenn das
[quote='x200s',index.php?page=Thread&postID=857908#post857908]Mach's, oder halt einfach die Fresse![/quote]
Dein normaler Umgangston ist würde das so einiges erklären! Um mal beim Thema zu bleiben, das hätte dann was vom Gallus

 

[x200s]

Das ist sicher nicht mein normaler Umgangston. Aber ich weiß schon sehr genau wen ich wie anzusprechen habe!

 

[deeptrancer]

aber nicht hier im Forum! Ansonsten weißt Du ja nun über die möglichen Folgen Bescheid.