Ja ist auf jeden Fall möglich, du musst in den Einstellungen vom UltraNav ( bei den Mauseinstellungen) in die Einstellungen für den TracKPoint gehn.
Dort kannst dann auswählen, welche Funktion die mittlere Maustaste hat ( Scrollen, Vergrößern oder keins von beidem), du musst einfach Keins von Beidem wählen und schon tut die Taste als ganz normale mittlere Maustaste.
Edit: Da war wohl jemand schneller...