meine lustigste emailantwort

mike71

Active member
Themenstarter
Registriert
27 Juni 2007
Beiträge
5.718
hoi kollegen.
ich habe eine anfrage auf eine kleinanzeige gestellt.
als antwort bekam ich etwas, was ich euch nicht vorenthalten möchte :D

(man beachte, was bei der kamera enthalten ist 8) )


Hallo

Vielen Dank für Ihre mail
..

Wir haben
Nagelneue
Nikon D90 digitale SLR-Kamera .. mit
voller Zubehör 90 Tage Rückgaberecht mit 2 Jahre internationale
Garantie

Nikon D90 Digital SLR
Kamera ...
Kosten 400 €
Enthalten
Wohnungstüre

Wir
versenden Ihre Ware und liefern an Ihrer Haustür in 2 Tagen nach
abzuschließen
..

Beachten


Sie sind nicht gebührenpflichtig, z. B. steuerliche Abgaben und
Mehrwertsteuer
Custom Schreck wie die Kosten für Unternehmen wird zu vertuschen, all
dies zu
bezahlen Bill ..

Unser
Kurierdienst wird Ihre Ware an Ihrer Haustür liefern in 2 Tagen und
atleast
müssen Sie 1 ID-Karte, die Ihren Namen für Sie führt auf der Lieferung
zu zeigen
und bekommen Ihre Ware nach Ihrer Anmeldung .. keine zusätzlichen
Gebühren zu
entrichten.

*****
Discount kaufen 3-Einheit und erhalten kostenlos 1HE

Bitte
wieder zurück zu uns mit Ihrer vollständigen Lieferadresse wie unten
angegeben
..

Name::
Adresse:
Ort::
Bundesland:
PLZ:
Land:::
Telefonnummer:::

Haben
Sie wieder zu uns sofort mit der richtigen folgende Angaben für Ihre
Güter
Papier zu richten an die Verpackung zu speichern, so dass wir verpacken
und
beschriften Sie Ihre Adresse auf der Ware bereit zu sein für den Versand

..

Vielen Dank,
wie wir warten Ihre E-Mail ..

Mit

freundlichen Grüßen
Boris
Sales

Manager
Wir Electronics


WE ELECTRONICS Home of Brand new Original Electronics & Fast Home Delivery

Head Office

29 MIDDLE HILL RISE,
BARTLEY, GREEN,
BIRMINGHAM,
UK,
B32 3SS

Reg::06042827
 
Hehe -> Nimm mal den Haendler/Adresse raus,ansonsten sehr witzig - und wehe es gibt keine Tür dazu...

Gruß,
Skar
 
Da hat wohl mal wieder die Übersetzung von Google zugeschlagen :D
Wenn Du den Text wie er ist ins englische zurück übersetzt, klingts wahrscheinlich wieder besser (oder auch nicht).

So, Google zurück, der Abschnitt ist super:

You are not paying, such as tax levies and
VAT
Custom terror charges as the company will cover up all
to this
pay bill ..

:D:D:D
 
Hallo zsuammen,

hier mal meine Lustigste E-Mail-Antwort......

Grüße!
 

Anhänge

  • SKMBT_C45010042908400.jpg
    SKMBT_C45010042908400.jpg
    113,2 KB · Aufrufe: 145
[quote='Mornsgrans',index.php?page=Thread&postID=840759#post840759]Ah - ein KonicaMinolta Bizhub C450 :)[/quote]geiles Teil :thumbup:
 
  • ok1.de
  • ok2.de
  • thinkstore24.de
  • Preiswerte-IT - Gebrauchte Lenovo Notebooks kaufen

Werbung

Zurück
Oben