Kann mir das einer Übersetzen? Yoga 8 Android Bootscreen auf Japanisch?

[EthanHunt]

Also gestern hab ich von nem Bekannten das Yoga 8 mit Android wieder zurückgesetzt, da es beim Booten hängen geblieben ist.
Wenn man die Lautstärketaste nach oben gedrückt hält und dann den Powerknopf für um die
20 Sekunden ebenfalls gedrückt hält, kommt ein Bootscreen in Japnaisch (?). (Siehe Anhang)

Habs schon mit diversen online OCR Diensten, sowie unserem Canon MX925 Scanner mit OCR versucht, hat aber nix gebracht.

Vielen Dank.

PS: Hab es zwar hinbekommen, dass das Tablet einen Reset durchgeführt hat, aber micht interessiert schon, für was die Menüpunkte stehen.

 

[Mornsgrans]

Poste die Bilder im englischsprachigem Lenovo-Forum. Dort wirst Du eher eine Antwort erhalten.

 

[Lpz3sn]

na unten sind die tastenfunktionen
vol- bewegen
vol+ select
power zurück

das 3. ist emmc wipe
darunter zeigt die Version an

aus dem rest werd ich nicht schlau... (2 könnte der kompontentest sein..)

 

[EthanHunt]

Danke schonmal für eure Antworten.

emmc wipe? Also alles löschen?

Also der 1. Punkt müsste zurücksetzen sein, da es dort alles neu aufgesetzt hat.

 

[Lpz3sn]

also ich mein

?
test
wipe emmc
versions info
?

-------------------

vol- move
vol+ select
power back