HSDPA Mini PCI Karte + Vodafone Mobile Connect L zum laufen bringen?

[Grinsekatze]

Hiho!

ich kämpfe grad mit einer bunten mischung aus mini-pci karte, vodafone-einstellungen und einem lancom vpn-client....hoffentlich weiß wer rat

folgendes:
ich hab in das x200 von einem kollegen eine HSDPA Mini PCI Karte (die aus andi's shop) eingebaut. nun will ich via vpn ins netz. vodafone APN im lancom vpn-client eingegeben, benutzerdaten freigelassen (also kein username/pw), keine pin-abfrage eingestellt und in der log erhalte ich das hier:

02.11.2009 15:28:10Modem: connected to INTERNET-UMTS-NAPT on channel 1.
02.11.2009 15:28:12PPP(Lcp): Send CfgReq:mru=1400,accm=a0000,pfcomp,acfcomp.
02.11.2009 15:28:12PPP(Lcp): Recv CfgReq:auth=c223,accfcomp,pfcomp,accm=0,mn=5e33f994.
02.11.2009 15:28:12PPP(Lcp): Send CfgNak:
02.11.2009 15:28:12PPP(Lcp): Recv CfgReq:auth=c023,accfcomp,pfcomp,accm=0,mn=5e33f994.
02.11.2009 15:28:12PPP(Lcp): Send CfgAck:
02.11.2009 15:28:12PPP(Lcp): connected on channel 1.
02.11.2009 15:28:12PPP(Pap): Sending authenticate request to INTERNET-UMTS-NAPT
02.11.2009 15:28:12PPP(Pap): receiving authenticate response, authentication success
02.11.2009 15:28:12PPP(Pap): authentication success
02.11.2009 15:28:12PPP(Lcp): connected on channel 1.
02.11.2009 15:28:12PPP(Ipcp): Send CfgReq:IpAdr=0.0.0.0,PriDns=0.0.0.0,SecDns=0.0.0.0,PriWins=0.0.0.0,SecWins=0.0.0.0,PriSem=0.0.0.0,SecSem=0.0.0.0.
02.11.2009 15:28:13Modem: disconnecting from INTERNET-UMTS-NAPT on channel 1.
02.11.2009 15:28:13Modem: disconnected from INTERNET-UMTS-NAPT on channel 1.

ich schaffe es einfach nicht, eine verbindung herzustellen!! weiß wer rat? stell ich mich mal einfach wieder zu doof an??? PEBCAK?