Hilfe bei Adresse Versand nach England

[firechief]

Hallo

ich habe einen Defekten Ram bei Kingston reklamiert und
muss nun den RAM nach England schicken

hoffe ich kann die Adresse posten steht aber im Internet auch

Kingston Technology Europe Limited
Kingston Court
Brooklands Close
Sunbury on Thames
Middlesex, TW16 7EP
United Kingdom

tja mein Problem ist was ist die Straße wo is die Hausnummer oder gibs die garkeine

Mit welcher Versandart würdet ihr Verschicken ich würde bei der Post Großbrief International für 3,45€ nehmen

mfg firechief

 

[martina]

Die Firma ist so groß, daß "Kingston Court" an dem "Brookland Close" ausreichend ist.

 

[Hannoman]

Kingston Technology Europe Limited

Firma

Kingston Court

Name des Haus', ersetzt Hausnummer

Brooklands Close

Strasse

Sunbury on Thames

Ort

Middlesex, TW16 7EP

Grafschaft / County, "Postleitzahl"

United Kingdom

Land
Evtl. kann der Hausname und die Strasse auch von mir vertauscht worden sein.

Hanno

 

[JoeG35]

Ne, ist so richtig erkärt.

Gruß vom Ex-Londoner

 

[Flexibel]

Kingston Technology Europe Limited
Kingston Court
Brooklands Close
Sunbury on Thames
Middlesex, TW16 7EP
United Kingdom

So würde ich es schreiben:

Kingston Technology Europe Limited
Kingston Court
Brooklands Close
Sunbury on Thames
Middlesex, TW16 7EP
ENGLAND

Früher solle man das Land in Landessprache oder in Französisch schreiben.
Dieses ist seit Jahren überholt. Das Land in deutscher Sprache direkt unten drunter schreiben. Die Adresse wird dann ja in Deutschland Codiert. Die weitere Verteilung läuft dann automatisch.

In der Adresse kommt auch keine Leerzeile mehr rein.

Wenn Du oben drüber noch eine Absender-Zeile stehen hast "Robert Muster - Muster Str. 9 - 44444 Musterstadt" so kommen danach 3 Leerzeilen bevor die Adresse kommt. Diese 3 Leerzeilen sind für Postvermerke. "Einschreiben" käme übrigens in die 3. Zeile direkt über "Kingston Technology Europe Limited".

Robert Muster - Muster Str. 9 - 44444 Musterstadt



Kingston Technology Europe Limited
Kingston Court
Brooklands Close
Sunbury on Thames
Middlesex, TW16 7EP
ENGLAND

Gruß Flexibel

 

[moronoxyd]

Letztlich würde ich Adressangaben immer 1:1 übernehmen.
Man sollte nicht versuchen, Adressen in anderen Ländern an das lokale Schema anzupassen.

 

[u.mac]

Zitat
Middlesex, TW16 7EP

Grafschaft / County, "Postleitzahl"

Ist TW16 7EP nicht soetwas wie eine Koordinatenangabe für die "Post"?

 

[Hannoman]

Ist TW16 7EP nicht soetwas wie eine Koordinatenangabe für die "Post"?

Also die Postleitzahl, die ja ursprünglich auch nichts Anderes ist als eine "Koordinatenangabe" für die Post.

Hanno

 

[u.mac]

@Hannomann: Danke für die Aufklärung!