Festplatte wird immer kleiner?

[sense]

Hi!

Folgendes Problem habe ich bei externer Festplatte und Speicherkarte (sony memory stick):
Wenn ich Daten vom Datenträger lösche wird das Gelöschte nicht wieder als Speicherplatz frei.
d.h., ich habe 50gig frei, lösche 10gig und habe immer noch nur 50gig frei...
kann mir jemand helfen?

gruß

 

[hja]

Da ist wie auf Desktop der "Papierkorb".... der geleert werden muß....

 

[sense]

Vielen Dank!!!