[erledigt] Übersetzung von "ex situ" "in situ"

[grimsrud]

Einen wunderschönen Morgen zusammen
Kann mir vielleicht mal jemand sagen, was "ex situ" und "in situ" bedeutet?

Danke. Grimsrud

 

[lgjk]

RE: Übersetzung von "ex situ" "in situ"

http://de.wikipedia.org/wiki/Ex_situ

Ich hoffe das hilft ;-)

Gruß,
Leonard

 

[grimsrud]

RE: Übersetzung von "ex situ" "in situ"

Ja... hilft
Danke dir!

Munter. Grimsrud

Ps: ich habe ja vieles versucht, aber auf Wikipedia bin ich nicht gekommen... ts

 

[pp77]

RE: Übersetzung von "ex situ" "in situ"

In der Zell- und Molekularbiologie wird mit in situ normalerweise ein Vorgang am natürlichen Ort des Vorkommens des untersuchten Objektes bezeichnet. Ex situ wäre eine Untersuchung des Objektes nicht an seinem normalen Wirk-/ oder Funktionsort (in diesem Zusammenhang dann aber meist als in vitro bezeichnet.