EN-->DE, Wörterbuch mit Wendungen

[tondie]

..kann jemand ein stand alone Programm empfehlen?
Die üblichen online tools reichen nicht aus.
Dank & Gruß

 

[hajowito]

Da fällt mir zum Beispiel LingoPad ein, für die schnelle Worthilfe zwischendurch ganz hilfreich und es läuft vom USB-Stick:

http://www.ego4u.com/en/lingopad

hajowito

 

[2647-4EG]

Wenn Geld keine Rolle spielt: Der Große Muret Sanders.

Sonst kann man auch über Google (z.B. "idioms" "english german") ein paar ganz nützliche Seiten/Listen finden.

 

[tondie]

Danke, ich werde dem nachgehen..

 

[Paddelpatrick]

Lingopad wie hajo schon sagte, ich nutz eigentlich QuickDic, das ist etwas kleiner und hat auch um die 250.000 Wörter drin.

Gruß

 

[luzil]

QuickDic kann ich auch empfehlen

 

[Goonie]

dict.leo.org hilft nicht?

Grüße
G.

 

[bronson]

Ich finde Babylon nicht schlecht, beispielsweise um beim Vokabeltrainer zusaetzlich zum Wort auch eine Redewendung einzugeben.
Wirklich super an Babylon ist, dass es keine Probleme mit konjugierten Verben & Zeitformen hat. Leo ist da wirklich nen bisl mager.... -

Babylon ist aber nicht kostenlos! (Im gegensatz zu Leo)

 

[Airborne]

leo hat redewendungen, spätestens über das Forum da findest du alles.

Gruß
Torsten