Die wesentliche Frage dürfte sein: Ist ein eingebetteter Inhalt (der Videoplayer ist ja in einem HTML <iframe> enthalten), der ja immer noch auf der YouTube Website gespeichert ist, eine Vervielfältigung oder nicht. Vermutlich ja, denn der Inhalt erscheint ja auf einer anderen Website, deren Besucher im Grunde nicht unterscheiden können ob er lokal gespeichert ist oder von einer zweiten Website eingebunden wird.
Bin auf jeden Fall auf die Entscheidung gespannt!
