Wenn CD geht und die von Dir getestete DVD im T30 in dem Laufwerk funktioniert, dann ist's echt eng mit einer guten Idee. Evtl. stimmt 'was mit dem Adapter nicht. Leider ist mein "einfaches 600" im Eimer... sonst würd' ich mein DVD-Brenner vom 600x 'mal dort 'reinschieben - nicht, daß der Strom nicht reicht oder die Datenmenge für den Bus zu hoch ist...
Welche Übertragungsart hat Du für den 2. IDE-Kanal im Gerätemanager? ...kannst Du den Modus evtl. hochstellen (vorher: "DMA, wenn verfügbar" setzen, falls das noch nicht aktiv sein sollte).