bluetooth in deutsch

[Haas]

Hallo zusammen,

bitte nicht kaputtlachen:

nach längerem Eiertanz mit Einrichten von Bluetooth-drucker usw.usw. hat dann doch noch alles geklappt. Neuester Treiber von der IBM Seite runtergeladen - in 5 Minuten hat die Kiste zu drucken begonnen

Allerdings: die gesamte Bluetooth-Menüführung ist in englisch - habe ich wohl irgendwas beim Download nicht beachtet. Soweit kein größeres Problem, allerdings ist mein Englisch nicht das Beste.

Wie kann ich die Sprache der Menüführung bzw. der Software in deutsch ändern, (ohne dass mir irgendwelche (hart erkämpften) bluetooth-einstellungen zerschossen werden)?

Die aktuellste BT Software für R52 1847w62 irgendwann vom Februar 2006.


Herzlichen Dank im Voraus.

Marco

 

[hja]

Da wirst Du wohl leider nicht viel machen können? Ich habe z.B. XPpro in Englisch, Office2003 in Englisch ? da ich aber TastaturLayout, Landeseinstellungen und Regional Einstellungen Deutsch gewählt habe, sind Menüs und Dialoge Deutsch/Englisch? (50/50)

Da ich annehme, dass Du ein deutsches XP, Landeseinstellungen usw usw usw? und trotz allem einige/alle Dialoge von Bluetooth in Englisch sind, wirst Du wohl damit leben müssen?