Hi,
die verschickten Benachrichtigungsmails verstossen gegen RFC 2821 (SMTP), 2.3.1 "Mail Objects"
Die Mails enthalten Umlaute ("können"), haben aber nicht die entsprechende Kennzeichnung.
Falls per PHP verschickt, braucht nur mb_send_mail() statt mail() verwendet werden. Manuelles Hinzufuegen von Headern wie
funktioniert auch; allerdings muessten dann die Header (Subject, ...) ggf. extra behandelt werden (dort muessen Umlaute gaaaanz anders kodiert werden).
Je nach Filtereinstellung des empfangenden MTA werden momentan die Mails aufgrund von RFC Verstoessen abgelehnt.
die verschickten Benachrichtigungsmails verstossen gegen RFC 2821 (SMTP), 2.3.1 "Mail Objects"
The content is textual in nature, expressed using the US-ASCII repertoire. Although SMTP extensions (such as "8BITMIME") may relax this restriction for the content body...
Die Mails enthalten Umlaute ("können"), haben aber nicht die entsprechende Kennzeichnung.
Falls per PHP verschickt, braucht nur mb_send_mail() statt mail() verwendet werden. Manuelles Hinzufuegen von Headern wie
Code:
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
funktioniert auch; allerdings muessten dann die Header (Subject, ...) ggf. extra behandelt werden (dort muessen Umlaute gaaaanz anders kodiert werden).
Je nach Filtereinstellung des empfangenden MTA werden momentan die Mails aufgrund von RFC Verstoessen abgelehnt.