Allgemeine habe ich noch nie ohne guten Grund (z.B. Rechnung auf meine Namen notwendig), meine Richtigen Daten bei irgendeinem Dienst angegeben. hat bis jetzt niemanden gestört, den ich vermissen würde.
Wenn die Upload-Bandbreite mitspielt und Self-Hosting eine Option ist, würde ich Nextcloud in den Raum werfen. Bekommt man auch, einmal eingerichtet, so gut wie wartungsfrei.
Auf einem Raspi + Festplatte könnte sich das mittelfristig sogar amortisieren. Alternativ gibt es auch kommerzielle Anbieter für entsprechende Server, da kenne ich mich aber nur begrenzt aus.
Ansonsten würde ich das nehmen was am billigsten oder sogar kostenlos ist (Google Drive hatte mal nennenswert Speicherplatz). Da die Daten dann aber nur verschlüsselt ablegen - früher hatte ich für sowas Boxcryptor im Einsatz. Damals gab es den auch ohne jeglichen Konten-Mist, wenn das heute nicht mehr geht würde ich weiten Abstand nehmen. Cryptomator ist OpenSource, kenne ich aber nur vom lesen.