Ein analoges Endgerät ist ein analoges Endgerät egal ob fax, telefon oder Alarmanlage.
Die Fritzbox bietet einen Analogen port und bringt ihn auf den Daran angeschlossenen Hausanschluss.
Ob der Analog, ISDN oder Voip ist bemerkt ein Sprach-Endgerät nicht, FAX/Daten-Endgeräte können übertragungsprobleme haben.
Ein ausgehende Verbindung kann bei Analogen Endgeräten über 2 verscheidene Wahlverfahren aufgebaut werden.
1. Das historische IWV Impuls Wahl verfahren(beim wählen hört man ein rattern/klicken). Neuere Fritzboxen haben damit probleme. z.B. meine 6360
2. Das "moderne" MFV Mehrfrequenzverfahren(beim wählen hört man töne)
Eingehende Verbindungen werden über die sogenannte Rufspannung Signalisiert.
https://de.wikipedia.org/wiki/Rufspannung
Bei der Alarmanlage gehe ich mal davon aus dass diese ein Sprach-Endgerät ist. Sonst würde es ja keinen Sinn machen wenn sie Anruft ;-)
Außerdem gehe ich davon aus, dass diese das MFV verwendet.
Somit sehe ich beim ausgehenden Teil kein echtes Problem. Evtl muss eine 0 vorgewählt werden? -> Einstellungssache
Beim eingehenden Teil könnte die von der Fritzbox erzeugte Rufspannung müll sein und von der Alarmanlage nicht erkannt werden.
Wenn das nicht der Fall ist passt die Konfiguration der Fritzbox nicht.
Was hast du bei deinem Test genau gemacht als du die Alarmanlage gegen das Fax getauscht hast?
Ich hoffe mal du hast dann auch die Faxnummer angerufen ansonsten war der Test vergebens.
Falls doch dann ist die erzeugte Rufspannung müll.