DIN 41529 auf "Lautsprecherkabel"

[.Sun]

Ich habe hier einen alten Grundig V2000, den ich vor dem Verkauf testen will. Dieser hat nur die alten DIN/ Punkt-Strich-Ausgänge. Alle meine Boxen haben nur Schraubanschlüsse. Kupplungen habe ich mir bereits besorgt.
Nun verstehe ich jedoch nicht, wie genau das ganze verkabelt wird. Der Grundig hat pro Lautsprecher 2 DIN Ausgänge, die LS aber nur einen Eingang. Verstehe ich richtig, dass man beide "Punkt"-Kabel (+) zusammen in den Rot steckt und beide "Strich-"Kabel (-) in schwarz?

 

[gerli09]

So wie das aussieht, hat das Teil zwei Lautsprecherausgänge (die grünen sind Lautsprecher 2 L und LS 2 R, die schwarzen LS1L und LS1R)

Also klemm die Boxen einfach an die schwarzen Buchsen an, links den linken Lautsprecher und rechts den rechten. Bei der Polung ist der runde Pin jeweils +, der flache -.

 

[.Sun]

Dann hab ich das ganze Miss gedeutet. Für mich sah das so aus, dass man pro Lautsprecher 2x DIN benötigt.
Entsprechend wie hier steht: 2 Lautsprecher http://www.hifi-wiki.de/index.php/Grundig_V_2000 Es müsste dann ja heißen: 2 LautsprecherPAARE

 

[gerli09]

Müsste wirklich Paare heißen. Dafür hat das Teil an der Front die Schalter für LS1 und LS2.

 

[.Sun]

So im Nachinein macht dann alles Sinn