Standard USB hat nur 5V. Je nach Spezifikation/Anschlusstyp ist der Strom auf 500mA-5A ->2,5W-25W beschränkt.
Laden eines Notebooks per USB-C wird mit dem sogenannten Power Delivery(PD) gemacht.
Damit werden die vollen 5A ausgenutzt und zusätzlich die Spannung auf bis zu 20V erhöht -> bis zu 100W.
Hier mal ein bischen Info dazu:
http://www.elektronik-kompendium.de/sites/com/1809251.htm
Die meisten Powerbanks arbeiten nach USB-BC 1.2 + irgendweche proprietären Verbesserungen außerhalb des Standards.
Ich vermute mal, wenn jemand PD unterstützt wird das dann auch in der Beschreibung erwähnt.
Mit kurzer Google suche hab ich diesen gefunden der per PD max 30W liefert:
https://www.amazon.de/30000mAh-Delivery-AiPower-Ladeports-Lautsprecher/dp/B01N5Q6K1J
Die Spannendere Frage ist: Was genau erwartet das Notebook damit es per USB Lädt/den internen Akku entlastet.
Wie du schon selbst herausgefunden hast macht Lenovo dazu kaum/keine Angaben.
Beim alten USB ist genau festgelegt welche Seite Host und welche Device ist. Host liefert Strom fürs Device.
Mit USB-PD wird dies jedoch aufgeweicht und es kann sein, dass ein Device Strom liefert bzw der Host Strom zieht.
Genau dies wird zum Laden eine Notebooks genutzt. Ein Host-Port zieht Strom vom Netzteil.
Ich befürchte damit fällt alles raus was kein PD kann.
Die nächste Frage wäre dann: Wieviel leistung muss die Powerbank per PD liefern können.
Die von mir verlinkte liefert max 30W. Da Lenovo keine Angaben macht hilft hier nur probieren.
Edit:
Noch eine Powerbank mit PD:
https://www.amazon.com/Portable-RAVPower-26800mAh-Recharged-Included/dp/B01LRQDAEI
Von Anker soll es auch eine geben, wird aber noch nicht mal beim Hersteller gelistet:
https://www.golem.de/news/anker-pow...wer-delivery-ueber-usb-typ-c-1704-127533.html